Recent Translations Matthew 17:27

And Let Us Not Scandalize Them, Thou Shalt Go To The Sea, Put A Hook And The Ascending First Fish, And Open The Mouth Of It, Find A Stand There, Give Them To Me And To You.

azure noaccets_text

Notwithstanding, Lest We Should Offend Them, Go Thou To The Sea, And Cast An Hook, And Take Up The Fish That First Cometh Up ; And When Thou Hast Opened His Mouth, Thou Shalt Find A Piece Of Money : That Take , And Give Unto Them For Me And Thee.

kjv kjv_text

So That We Will Not Offend Me, Those Who Go In The Sea, Put On A Gistron, And The Man That Came Before Him Had Come, And Opened His Mouth Unto Him, His Statesmen To Receive Them, And To Receive Them Both Sou

polly cleaned_text

To Where D Yet With Non We Scandalise This Them Marching Go Is In T The Sea Put Angistron Hook And Plus The This Ascending First Come Fish Group Aron And Plus Open Opening The Mouth Of Him Of This Eurings Finds Stator He Him Lava Handling Give Dos These Ande Anti By Me And Plus Your

polly LIT_Combined

Where Yet Non We Scandalise Them Go In The Sea Put Hook Plus This Ascending First Fish Aron Plus Opening The Mouth Of This Finds Stator Him Handling Dos These Anti Me Plus Your

polly greeked_noaccents

But Let Us Not Offend Them By Going Into The Sea, Set A Hook And Catch The First Fish That Comes Up, And Open Its Mouth, And You Will Find A Stable, And Take It To Them For Me And For You.

google cleaned_text

Ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβαίνοντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ

Greek orig_text View LIT

Ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβαίνοντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But, Lest We Cause Them To Stumble, Go To The Sea, And Cast A Hook, And Take Up The First Fish That Comes Up. When You Have Opened Its Mouth, You Will Find A Stater Coin.{A Stater Is A Silver Coin Equivalent To Four Attic Or Two Alexandrian Drachmas, Or A Jewish Shekel: Just Exactly Enough To Cover The Half-shekel Temple Tax For Two People.} Take That, And Give It To Them For Me And You."

WEB t_web

But, That We May Not Cause Them To Stumble, Having Gone To The Sea, Cast A Hook, And The Fish That Hath Come Up First Take Thou Up, And Having Opened Its Mouth, Thou Shalt Find A Stater, That Having Taken, Give To Them For Me And Thee.'

YLT t_ylt

ινα δε μη σκανδαλιζει αυτου πορευθεντες εις θαλασσης βαλλεται αγκιστρον και τον ανεβη πρωτον ιχθυν αρουσιν και ανοιξαντες τον στοματος αυτου ευρεθη στατηρα εκειναις λαβειν δωσω αυτου αντι ημων και σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28