Recent Translations Matthew 27:64

If The Burial Is Secured Until The Third Day, The Disciples Of This Night Do Not Come To Steal It And Say To The People It Has Risen From The Dead And Is The Last Fallacy Of Hands Of The First

azure noaccets_text

Command Therefore That The Sepulchre Be Made Sure Until The Third Day, Lest His Disciples Come By Night, And Steal Him Away , And Say Unto The People, He Is Risen From The Dead : So The Last Error Shall Be Worse Than The First.

kjv kjv_text

Seee When The Tomb Is Locked On Our Third Day Lest The Disciples Of This Night Come Steal From Him And Steal From The People. He Was Raised From The Dead, And Is The Ultimate Fallacy Of The Hands Of The First

polly cleaned_text

Shells Petty On E Insured The This Trench Tomb Eos Up Of The Third Tuesday Day May Ever Those Who Come Come The Pupils Learners Of Him Of This Night Klepsosin Kleposin Him And Plus Saye Sword Cyclical The Lacyclical Lao Sagerted Rose From Of Dead Dead And Plus Is To Be The Last Planing Of The Worst Hand Of The First

polly LIT_Combined

Petty E Insured This Tomb Up The Tuesday Day Ever Come The Learners Of This Night Kleposin Him Plus Sword The Lao Rose From Of Dead Plus To Be The Last Planing Hand The First

polly greeked_noaccents

Therefore, Let The Tomb Be Secured Until The Third Day, Lest His Disciples Come By Night And Steal It Away And Tell The People, He Has Risen From The Dead, And This Will Be The Final Error Of The Hands Of The First.

google cleaned_text

Κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς κλέψωσιν αὐτόν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης

Greek orig_text View LIT

Κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς κλέψωσιν αὐτόν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης

Greek cleaned_text View LIT

Command Therefore That The Tomb Be Made Secure Until The Third Day, Lest Perhaps His Disciples Come At Night And Steal Him Away, And Tell The People, 'He Is Risen From The Dead;' And The Last Deception Will Be Worse Than The First."

WEB t_web

Command, Then, The Sepulchre To Be Made Secure Till The Third Day, Lest His Disciples, Having Come By Night, May Steal Him Away, And May Say To The People, He Rose From The Dead, And The Last Deceit Shall Be Worse Than The First.'

YLT t_ylt

εκελευσεν ουν ασφαλισθηναι τον ταφοις εως τον τριτη ημεραις μη ποτε ηλθομεν τον μαθηται αυτου κλεπτουσιν αυτου και λεγομενος τον λαον εγερθεις απο τον νεκρους και ην τον εσχατον πλανη χειρον τον πρωτος

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28