Recent Translations Susanna 1:13

And Behold This In The Manner Of The Wanderings, And The One Of The Elders Is Solved, And Behold The Other Was Gone And To The Heteron He Interrogated By Saying What Was Right To Receive Me

azure noaccets_text

And I Saw This In The World He Walked, And The Elders Of The Elders Passed Out, And Behold The Other Was Paraded, And The Other One Intercepted, Saying, What Unto Thee When Thou Hast Come To Know When Thou Hast Received Me.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold This Katia According The Eo Eioth Walkaround Walks And Plus The Is In Of Elders Unsolved Cleaned And Plus Ido Behold The Second Orer Parenetto And Plus Is In The This Other Heteron Enquire Answer Saying What In Thou So Article Rectum Exilted Extrude O Where PICKUP With

polly LIT_Combined

Plus Behold This According The Eioth Walks Plus The In Of Elders Cleaned Plus Behold The Orer Parenetto Plus In This Heteron Answer Saying What Thou So Rectum Extrude Where PICKUP With

polly greeked_noaccents

And See This In The World Is Walking And The Image Of The Elders Came To An End And The Second One Came And You Said What In This Article Did You Come To Receive Me

polly greeked_accents

And Behold, She Was Walking In The Same Direction, And The Elders Were Shocked, And Behold, The Other Came Forward, And He Interrogated The Other, Saying, "Why Did You Go Out In Such A Manner, They Did Not Receive Me?"

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ αὕτη κατὰ τὸ εἰωθὸς περιεπάτει καὶ ὁ εἶς τῶν πρεσβυτέρων ἐληλύθει καὶ ἰδοὺ ὁ ἕτερος παρεγένετο καὶ εἶς τὸν ἕτερον ἀνέκρινε λέγων Τί σὺ οὕτως ὄρθρου ἐξῆλθες οὐ παραλαβὼν με

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ αὕτη κατὰ τὸ εἰωθὸς περιεπάτει καὶ ὁ εἶς τῶν πρεσβυτέρων ἐληλύθει καὶ ἰδοὺ ὁ ἕτερος παρεγένετο καὶ εἶς τὸν ἕτερον ἀνέκρινε λέγων τί σὺ οὕτως ὄρθρου ἐξῆλθες οὐ παραλαβὼν με

Greek cleaned_text View LIT

And The One Said To The Other, Let Us Now Go Home: For It Is Dinner Time.

apocrypha apoc

Susanna Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   51a   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62a   62b   62   63   64  

Susanna Chapters
1