Recent Translations Tobit 11:15

That Thou Hast Whipped And Mercifully Beheld Me, Behold My Son, And The Son Of This Joyful One Entered And Recited To His Father His Majesties Which Were Made In The Medea

azure noaccets_text

For Thou Hast Scourged And Despised Me, Behold, I See Gobeiah My Son, And His Son Hath Gone Rejoicing, And Hath Brought His Fathers The Great Things That Come To Pass In Him In Medea.

polly cleaned_text

That Whipping Flagossating And Plus Sayisas Elesas With Ido Behold See Govian Gobeian The This Son My And Plus On The Back Entered The Son Of Him Of This Cheer Hail And Plus Quoted Recounted Cyclical The Patry Patron Of Him Of This Tva The Greatness Tva The Born In This Is This WHEREIN T The Medeiah Medea

polly LIT_Combined

That Flagossating Plus Elesas With Behold See Gobeian This Son My Plus Entered The Son Of This Hail Plus Recounted The Patron Of This The Greatness The In This WHEREIN The Medea

polly greeked_noaccents

That Thou Hast Flagged And Spoiled Me I See Gobiah My Son And His Son Rejoice In His Son And He Told His Father The Great Things That Are Done In Medea

polly greeked_accents

For Thou Hast Scourged And Had Mercy On Me, Behold, I See My Son Govea, And His Son Came In Rejoicing, And They Told His Father The Great Things That Had Happened To Him In Medea.

google cleaned_text

ὅτι ἐμαστίγωσας καὶ ἠλέησάς με ἰδοὺ βλέπω Γωβείαν τὸν υἱόν μου καὶ εἰσῆλθεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ χαίρων καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὰ μεγαλεῖα τὰ γενόμενα αὐτῷ ἐν τῇ Μηδείᾳ

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἐμαστίγωσας καὶ ἠλέησάς με ἰδοὺ βλέπω Γωβείαν τὸν υἱόν μου καὶ εἰσῆλθεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ χαίρων καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὰ μεγαλεῖα τὰ γενόμενα αὐτῷ ἐν τῇ Μηδείᾳ

Greek cleaned_text View LIT

For Thou Hast Scourged, And Hast Taken Pity On Me: For, Behold, I See My Son Tobias. And His Son Went In Rejoicing, And Told His Father The Great Things That Had Happened To Him In Media.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14