Recent Translations Tobit 11:16

And Went Out Into The Bridegroom Of This Joyful And Blessed God To The Gate Of Nineveh, And The Believers Who Believed That He Had Seen

azure noaccets_text

And Gobias Went Forth To Meet His Nymph Of Rejoicing And Blessings Of God Before The Gate Of Nineveh, And Marvelled At Those Who Saw Him, When He Had Seen Him.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out Gobias Govias Is In Synodesin Patchwork T The Nymph Nymphs Of Him Of This Cheer Hail And Plus Blessings Blessing The This God To Unto T The Portal Portals Nineveh And Plus Admired Wondered The Considered Theorists Him Marching Goinge That He Saw He

polly LIT_Combined

Plus Went Out Govias In Patchwork The Nymphs Of This Hail Plus Blessing This God Unto The Portals Nineveh Plus Wondered The Theorists Him Goinge That He

polly greeked_noaccents

And From Gobeia Went To The Congregation Of His Bride Rejoice And Blessing God At The Gate Of Nineveh And They Admired Those Who Saw Him Going As He Saw

polly greeked_accents

And Goveia Went Out To Meet His Bride Rejoicing And Blessing God At The Gate Of Nineveh, And Those Who Saw Him Walking Marveled Because They Saw

google cleaned_text

Καὶ ἐξῆλθεν Γωβείας εἰς συνόντησιν τῇ νύμφη αὐτοῦ χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεόν πρὸς τῆ πύλῃ Νινευή καὶ ἐθαύμαζον οἱ θεωροῦντες αὐτὸν πορευόμενον ὅτι ἔβλεψεν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐξῆλθεν Γωβείας εἰς συνόντησιν τῇ νύμφη αὐτοῦ χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεόν πρὸς τῆ πύλῃ Νινευή καὶ ἐθαύμαζον οἱ θεωροῦντες αὐτὸν πορευόμενον ὅτι ἔβλεψεν

Greek cleaned_text View LIT

Then Tobit Went Out To Meet His Daughter In Law At The Gate Of Nineve, Rejoicing And Praising God: And They Which Saw Him Go Marvelled, Because He Had Received His Sight.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14