Recent Translations Zephaniah 3:11

In That Day Shalt Thou Not Be Ashamed For All Thy Doings, Wherein Thou Hast Transgressed Against Me: For Then I Will Take Away Out Of The Midst Of Thee Them That Rejoice In Thy Pride, And Thou Shalt No More Be Haughty Because Of My Holy Mountain.

kjv kjv_text

On That Day You Will Not Be Ashamed Of All Your Achievements In Which You Worshiped Me, Because Then I Will Take Away From You The Curses Of Your Iniquity, And You Will Not Be Ashamed Of Boasting On My Holy Mountain

google cleaned_text

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐ μὴ καταισχυνθῇς ἐκ πάντων τῶν ἐπιτηδευμάτων σου ὧν ἠσέβησας εἰς ἐμέ ὃτι τότε περιελῶ ἀπὸ σοῦ τὰ φαυλίσματα τῆς ὕβρεώς σου καὶ οὐκέτι μὴ προσθῇς τοῦ μεγαλαυχῆσαι ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου

Greek orig_text View LIT

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐ μὴ καταισχυνθῇς ἐκ πάντων τῶν ἐπιτηδευμάτων σου ὧν ἠσέβησας εἰς ἐμέ ὃτι τότε περιελῶ ἀπὸ σοῦ τὰ φαυλίσματα τῆς ὕβρεώς σου καὶ οὐκέτι μὴ προσθῇς τοῦ μεγαλαυχῆσαι ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου

Greek cleaned_text View LIT

In That Day You Will Not Be Disappointed For All Your Doings, In Which You Have Transgressed Against Me; For Then I Will Take Away Out Of The Midst Of You Your Proudly Exulting Ones, And You Will No More Be Haughty In My Holy Mountain.

WEB t_web

In That Day Thou Art Not Ashamed Because Of Any Of Thine Actions, Wherewith Thou Hast Transgressed Against Me, For Then Do I Turn Aside From Thy Midst The Exulting Ones Of Thine Excellency, And Thou Dost Add No More To Be Haughty, In My Holy Mountain.

YLT t_ylt

יום הוא לא יתבששו כל עלילת אשר פשעו • כי אז ויסר בקרבה עליזי ובגאותו לא ותסף ויגבה עוד ההרים קדש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη ημερα εκεινη ου μη καταισχυνθης εκ παντων των σου ων ησεβησας εις εμε οτι τοτε περιελω απο σου τα της υβρεως σου και ουκετι μη προσθης του μεγαλαυχησαι επι το ορος το αγιον μου

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Zephaniah Chapters
1    2    3