Recent Translations Zephaniah 3:6

In Corruption I Have Broken Down Proud People Have Appeared Corners Of These Ways Of Not Channelling Their Lives And Cities Despite The Zero There Is No Dwelling

azure noaccets_text

I Have Cut Off The Nations : Their Towers Are Desolate ; I Made Their Streets Waste , That None Passeth By : Their Cities Are Destroyed , So That There Is No Man, That There Is None Inhabitant .

kjv kjv_text

In Corruption I Shattered Proud Corners Of Them Have Appeared To Know The Ways Of These Ways, The Beyond Of The Passage With The Passage, And The Cities Of These Though There Are No Inhabitants.

polly cleaned_text

WHEREIN Corruption Corruption I Broke Crasped Proud Reappeared Fled Corner These Of Them Uncheck Desolate The Way Roads These Of Them The Parapan Of With Non To Channel Infol Exilon Evolpou Ai E Towns Cities These Of Them Para The Zero There Exist Zero Nor Inhabiting Dwelling

polly LIT_Combined

WHEREIN Corruption Crasped Proud Fled Corner Of Them Desolate The Roads Of Them The Parapan Of Non Infol Evolpou E Cities Of Them Para The Zero Exist Nor Dwelling

polly greeked_noaccents

In Corruption I Broke Out Proudly They Were Seen In These Corners I Knew The Way That These Paradigms Of Him Lead Me Through These Cities To These Cities But There Is No Dwelling

polly greeked_accents

In Corruption I Have Brought Down The Proud; Their Corners Have Disappeared; I Have Made Their Roads Desolate; Their Cities Shall Not Pass Away, And Their Cities Shall Not Be Inhabited.

google cleaned_text

ἐν διαφθορᾷ κατέσπασα ὑπερηφάνους ἠφανίσθησαν γωνίαι αὐτῶν ἐξερημώσω τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τὸ παράπαν τοῦ μὴ διοδεύειν ἐξέλιπον αἱ πόλεις αὐτῶν παρὰ τὸ μηδένα ὑπάρχειν μηδέ κατοικεῖν

Greek orig_text View LIT

ἐν διαφθορᾷ κατέσπασα ὑπερηφάνους ἠφανίσθησαν γωνίαι αὐτῶν ἐξερημώσω τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τὸ παράπαν τοῦ μὴ διοδεύειν ἐξέλιπον αἱ πόλεις αὐτῶν παρὰ τὸ μηδένα ὑπάρχειν μηδέ κατοικεῖν

Greek cleaned_text View LIT

I Have Cut Off Nations. Their Battlements Are Desolate. I Have Made Their Streets Waste, So That No One Passes By. Their Cities Are Destroyed, So That There Is No Man, So That There Is No Inhabitant.

WEB t_web

I Have Cut Off Nations, Desolated Have Been Their Chief Ones, I Have Laid Waste Their Out-places Without Any Passing By, Destroyed Have Been Their Cities, Without Man, Without Inhabitant.

YLT t_ylt

יכרת הגוים ונשמו פנתיו חרבו ומחוץ בלי ויעבר צדה עיר בלי מאיש אין וישב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν διαφθορα υπερηφανους γωνιαι αυτων τας οδους αυτων το του μη διοδευειν εξελιπον αι πολεις αυτων παρα το μηδενα υπαρχειν μηδε

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Zephaniah Chapters
1    2    3