Recent Translations Zephaniah 3:12

And I Fall Short In The People Who Are Gentle And Humble And Revered By The Name Of The Lord The Remnants Of Israel, And Who Are Unjust, And Who Speak In Vain, And Who Have Not Been Found In The Mouths Of These Tongues, Because They Are Nemesis And Looked At And Who Are Not Afraid Of Them.

azure noaccets_text

I Will Also Leave In The Midst Of Thee An Afflicted And Poor People, And They Shall Trust In The Name Of The LORD.

kjv kjv_text

And I Stand In My People Before And Humble, And By The Name Of The Lord Are The Remnants Of Israel, And Who Do Wickedness And Speak In Vain, And When They Are Brought To Me In Their Mouth. I Have Spoken Of Deceit, Because They Are Praised And Looked Upon, And They Are Not The Ones Who Fear Them.

polly cleaned_text

And Plus I Am Recess WHEREIN You Laon For Praun And Plus Humble And Plus Undertook Are Pious From Of Oonoma Name Master Lord The Residues Of Israel And Plus O Where To Make Poetry Unfair Iikian And Plus O Where Speak Lalisousin Vain And Plus O Where With Non Resorted Found WHEREIN Cyclical The Mouth Oral These Of Them Gloussa Language Fraudulent Deceitful Because These They Nememes Thrive And Plus Are Debed Are Dedged And Plus Ouk So Not Is To Be The Intimidated This Them

polly LIT_Combined

Plus Recess WHEREIN You Laon Praun Plus Humble Plus Are Pious From Of Name Lord The Residues Of Israel Plus Where Poetry Iikian Plus Where Lalisousin Vain Plus Where Non Found WHEREIN The Oral Of Them Language Deceitful Because They Thrive Plus Are Dedged Plus So Not To Be The Intimidated Them

polly greeked_noaccents

And I Trust In You People Before And Humble And The Remnants Of Israel Are Understood By The Name Of The Lord By The Name Of The Lord And Who Do Wrongly And Speak In Vain And Who Have Taken Me In This Mouth By Deceitful Because They Are Mourned And Are Buried And Shall Be The One Who Feared Them

polly greeked_accents

And I Will Leave Among You A People Who Will Be Quick And Humble, And The Remnant Of Israel Will Be Honored By The Name Of The Lord, And They Will Not Do Injustice, And They Will Not Speak In Vain, And There Will Not Be Found In Their Mouths A Deceitful Tongue, Because They Bow Down And Look At Each Other, And There Is No One Who Frightens Them.

google cleaned_text

καὶ ὑπολείψομαι ἐν σοὶ λαὸν πρᾳὺν καὶ ταπεινόν καὶ εὐλαβηθήσονται ἀπὸ τοῦ ὀνόματος Κυρίου οἱ κατάλοιποι τοῦ Ἰσραήλ καὶ οὐ ποιήσουσιν ἀδικίαν καὶ οὐ λαλήσουσιν μάταια καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν γλῶσσα δολία διότι αὐτοὶ νεμήσονται καὶ κοιτασθήσονται καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑπολείψομαι ἐν σοὶ λαὸν πρᾳὺν καὶ ταπεινόν καὶ εὐλαβηθήσονται ἀπὸ τοῦ ὀνόματος Κυρίου οἱ κατάλοιποι τοῦ Ἰσραήλ καὶ οὐ ποιήσουσιν ἀδικίαν καὶ οὐ λαλήσουσιν μάταια καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν γλῶσσα δολία διότι αὐτοὶ νεμήσονται καὶ κοιτασθήσονται καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

But I Will Leave In The Midst Of You An Afflicted And Poor People, And They Will Take Refuge In The Name Of Yahweh.

WEB t_web

And I Have Left In Thy Midst A People Humble And Poor, And They Have Trusted In The Name Of Jehovah.

YLT t_ylt

וישאר בקרבה עם העני ודל חסיו שם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υπολειψομαι εν σοι λαον πραυν και ταπεινον και ευλαβηθησονται απο του ονοματος κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Zephaniah Chapters
1    2    3