Recent Translations Zephaniah 3:8

For This Endure He Calls Me Lord On My Day Of Resurrection In Martyrdom Because My Crime In The Synagogue Of Nations Of The Infiltrating Kings Of The Land Is Poured Out On Them All My Anger Because In My Fire Jealousy Is Consumed All The Earth

azure noaccets_text

Therefore Wait Ye Upon Me, Saith The LORD, Until The Day That I Rise Up To The Prey : For My Determination Is To Gather The Nations, That I May Assemble The Kingdoms, To Pour Upon Them Mine Indignation, Even All My Fierce Anger : For All The Earth Shall Be Devoured With The Fire Of My Jealousy.

kjv kjv_text

Therefore, Saith The LORD Unto Me, On The Day Of My Resurrection In Martyrdom, For My Pity In The Synagogue Of The People Of His King Hath Exalted From Him All My Anger, Because In The Fire Of My Anger I Am I Consumed All The Earth

polly cleaned_text

Dia This Hypominon Endure With Says Main Lord Is In Day Resurrection Anastaseos My Is In Martyrdom Martyrion Because The Pity Pram My Is In Synagogue People Nationals Of Adept Admitted Kings Of Exhei Discharged Ep' Ep This Them Pasan Pashan Orgen Rage Anger My Because WHEREIN Fire Zealous My Consumed Pasha Pasha The C Land

polly LIT_Combined

Dia This Endure With Says Lord In Day Anastaseos My In Martyrion Because The Pram My In Synagogue Nationals Of Admitted Kings Of Discharged Ep Them Pashan Rage Anger My Because WHEREIN Fire Zealous My Consumed Pasha The Land

polly greeked_noaccents

In This Way Saith Me The Lord In Our Day Of Resurrection In Martyrdom For My Pity In The Synagogue Of The People Of Whom The Kings Of The Have Been Met Upon Him In All My Wrath Because In His Torches Of Zeal All The Earth Is Consumed

polly greeked_accents

Therefore, Wait For Me, Says The Lord, In The Days Of My Resurrection To Martyrdom, Because My Shame In The Synagogues Of The Nations Will Enter Kings, And I Will Pour Out On Them All The Fury Of My Anger, Because In The Fire Of My Jealousy The Whole Earth Will Be Consumed.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο ὑπόμεινόν με λέγει Κύριος εἰς ἡμέραν ἀναστάσεώς μου εἰς μαρτύριον διότι τὸ κρίμα μου εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν τοῦ εἰσδέξασθαι βασιλεῖς τοῦ ἐκχέαι ἐπʼ αὐτοὺς πᾶσαν ὀργὴν θυμοῦ μου διότι ἐν πυρὶ ζήλους μου καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο ὑπόμεινόν με λέγει Κύριος εἰς ἡμέραν ἀναστάσεώς μου εἰς μαρτύριον διότι τὸ κρίμα μου εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν τοῦ εἰσδέξασθαι βασιλεῖς τοῦ ἐκχέαι ἐπʼ αὐτοὺς πᾶσαν ὀργὴν θυμοῦ μου διότι ἐν πυρὶ ζήλους μου καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ

Greek cleaned_text View LIT

"Therefore Wait For Me," Says Yahweh, "until The Day That I Rise Up To The Prey, For My Determination Is To Gather The Nations, That I May Assemble The Kingdoms, To Pour On Them My Indignation, Even All My Fierce Anger, For All The Earth Will Be Devoured With The Fire Of My Jealousy.

WEB t_web

Therefore, Wait For Me -- An Affirmation Of Jehovah, For The Day Of My Rising For Prey, For My Judgment `is' To Gather Nations, To Assemble Kingdoms, To Pour Out On Them Mine Indignation, All The Heat Of Mine Anger, For By The Fire Of My Jealousy Consumed Is All The Earth.

YLT t_ylt

כן וחכינו • נאם יהוה יום ויקם עד כי ומשפט ואספת הגוים ויקבצו ממלכתו שפך על זעמך כל חרנך באפיו כי אש קנאה אכל כל הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο υπομεινον με λεγει κυριος εις ημεραν αναστασεως μου εις μαρτυριον διοτι το κριμα μου εις συναγωγας εθνων του εισδεξασθαι βασιλεις του εκχεαι επ αυτους πασαν οργην θυμου μου διοτι εν πυρι ζηλους μου πασα η γη

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Zephaniah Chapters
1    2    3