Recent Translations Ezekiel 42:14

Neither Are They Entered There Except The Priests, Nor Are They Emanating From The Holy One Into The Court Abroad, As Through All Saints As The Adjudicators And Do Not Fall From The Adornment Of Them In The Liturgy Of Those Who Function In Them Because They Are Holy And Dress For Others When They Are Left To The People.

azure noaccets_text

When The Priests Enter Therein, Then Shall They Not Go Out Of The Holy Place Into The Utter Court, But There They Shall Lay Their Garments Wherein They Minister ; For They Are Holy ; And Shall Put On Other Garments, And Shall Approach To Those Things Which Are For The People.

kjv kjv_text

When They Enter In A Group Of The Priests, They Go Out On The Holy One To The Holy One, As For All Sons Are The Recourse, And With The Decoration Of Them In The Ministry. To Them; For They Are Blessed Even When They Fall Down Of The People.

polly cleaned_text

Ouk So Not Are Incarded Retracted This There Parox Parex Of Priests Ouk So Not Exit Are Liberated Ec From Of Saint Saints Is In T The Aulen Courtyard T The Exoteran Outside As Dia Panton Everywhere Sons Saints Sin Ein The Applicants And Plus With Non Fluttered Is Abstained Of Decoration Ornate These Of Them WHEREIN HOSES And Function Operate WHEREIN These Because Holy AgIA Estin Is And Plus Emolate Spurred Imatia Clothes The Other OTER Tan When Fluttered Is Abstained Of Of The People Lau

polly LIT_Combined

So Not Retracted There Parex Of Priests So Not Are Liberated From Of Saints In The Courtyard The Outside As Dia Everywhere Saints Ein The Applicants Plus Non Is Abstained Of Ornate Of Them WHEREIN And Operate WHEREIN These Because AgIA Is Plus Spurred Clothes OTER When Is Abstained Of Lau

polly greeked_noaccents

That There Are In The Presence Of The Priests That They Come Out Of The Holy In The World Of The Beyond As For All Sons Who Bring And Fall With Their Ornate In Their Ministry They Are In Them For They Are Unleaved And They Become More Holy When They Fall Of The People

polly greeked_accents

They Do Not Enter There Without The Priests, They Do Not Leave The Holy Place To The Outer Court, As For All Things, Let The Ushers Be Holy And Do Not Touch Their Adornment When They Officiate In Them, Because It Is Holy, And Other Clothes Are Sanctified When They Are Touched By The People

google cleaned_text

οὐκ εἰσελεύσονται ἐκεῖ παρέξ τῶν ἱερέων οὐκ ἐξελεύσονται ἐκ τοῦ ἁγίου εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν ὅπως διά παντὸς ἅγιοι ὦσιν οἱ προσάγοντες καὶ μὴ ἅπτωνται τοῦ στολισμοῦ αὐτῶν ἐν οἶς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς διότι ἅγιά ἐστιν καὶ ἐυδύσονται ἱμάτια ἕτερα ὅταν ἄπτωνται τοῦ λαοῦ

Greek orig_text View LIT

οὐκ εἰσελεύσονται ἐκεῖ παρέξ τῶν ἱερέων οὐκ ἐξελεύσονται ἐκ τοῦ ἁγίου εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν ὅπως διά παντὸς ἅγιοι ὦσιν οἱ προσάγοντες καὶ μὴ ἅπτωνται τοῦ στολισμοῦ αὐτῶν ἐν οἶς λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς διότι ἅγιά ἐστιν καὶ ἐυδύσονται ἱμάτια ἕτερα ὅταν ἄπτωνται τοῦ λαοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When The Priests Enter In, Then Shall They Not Go Out Of The Holy Place Into The Outer Court, But There They Shall Lay Their Garments In Which They Minister; For They Are Holy: And They Shall Put On Other Garments, And Shall Approach To That Which Pertains To The People.

WEB t_web

In The Priests' Going In, They Come Not Out From The Sanctuary Unto The Outer Court, And There They Place Their Garments With Which They Minister, For They `are' Holy, And Have Put On Other Garments, And Have Drawn Near Unto That Which `is' For The People.'

YLT t_ylt

ויבא כהן לא ותוצא קדש אל בחצריהם ולחיצון שם וינחהו ובגדים אשר וישרת • כי קדש הנה • • וילבשם • ובגדים אחר הקריב אל אשר עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ εισελευσονται εκει των ιερεων ουκ εξελευσονται εκ του αγιου εις την αυλην την εξωτεραν οπως δια παντος αγιοι ωσιν οι προσαγοντες και μη απτωνται του αυτων εν οις λειτουργουσιν εν αυτοις διοτι αγια εστιν και ενδυσονται ιματια ετερα οταν απτωνται του λαου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48