Recent Translations Hosea 1:6

And They Conceived That They Were Daughters, And They Said That They Called Her Name, Not Because I Did Not Add That You Had Mercy On The Israelite, But The Opposing One Opposed Them.

azure noaccets_text

And She Conceived Again , And Bare A Daughter. And God Said Unto Him, Call Her Name Loruhamah : For I Will No More Have Mercy Upon The House Of Israel ; But I Will Utterly Take Them Away .

kjv kjv_text

And He Conceived And Bare A Daughter, And Said To Him, Call His Name Ouk, Because Whomever I Will Add To Me, Therefore, To Call The House Of Israel, But I Will Face Them.

polly cleaned_text

And Plus Conceived Conceited So And And Plus Eleven Eteken Daughter Daughters And Plus He Said This Is This Call Callon The Name Of This Her Ouk So Not Obsolete Eleanted Because O Where With Non Add So And You Are Have Mercy The This House Family Israel Other But The Opposing I Object Oppose These

polly LIT_Combined

Plus Conceited And Plus Eteken Daughters Plus He Said This Callon The Name Her So Not Eleanted Because Where Non Add And Have Mercy This Family Israel But The Opposing Oppose These

polly greeked_noaccents

And Yet Conceived And Eleven Daughter And Said To Him Call This Name Oak To Be Called For That Which I Have Added To Me So Said Of The House Of Israel But I Am Opposed To Them

polly greeked_accents

And They Conceived A Year And She Gave Birth To A Daughter, And She Said To Him, "Call Her Name Uk Blessed, For I Will Not Add That You Will Have Mercy On The House Of Israel, But In Opposition I Will Oppose Them."

google cleaned_text

καὶ συνέλαβεν ἔτι καὶ ἔτεκεν θυγατέρα καὶ εἶπεν αὐτῷ Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτῆς Οὐκ ἠλεημένη διότι οὐ μὴ προσθήσω ἔτι ἐλεῆσαι τὸν οἶκον Ἰσραήλ ἀλλʼ ἢ ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ συνέλαβεν ἔτι καὶ ἔτεκεν θυγατέρα καὶ εἶπεν αὐτῷ Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτῆς Οὐκ ἠλεημένη διότι οὐ μὴ προσθήσω ἔτι ἐλεῆσαι τὸν οἶκον Ἰσραήλ ἀλλʼ ἢ ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

She Conceived Again, And Bore A Daughter. Then He Said To Him, "Call Her Name Lo-Ruhamah{Lo-Ruhamah Means "not Loved."}; For I Will No Longer Have Mercy On The House Of Israel, That I Should In Any Way Pardon Them.

WEB t_web

And She Conceiveth Again, And Beareth A Daughter, And He Saith To Him, `Call Her Name Lo-Ruhamah, For I Add No More To Pity The House Of Israel, For I Do Utterly Take Them Away;

YLT t_ylt

ותהר עוד תלדי ובנות ויאמר • ויקרא שם • רחמה כי לא ותסף עוד ורחמתי את • ישראל כי מנשא מנשא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συνελαβεν ετι και ετεκεν θυγατερα και αυτω καλεσον το ονομα αυτης διοτι ου μη προσθησω ετι ελεησαι τον οικον του ισραηλ αλλ η αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14