Recent Translations Judges 12:1

And I Said Unto You What Thou Hast Done In The Son Of Ammon, And We Have Gone After Thy House, And Thou Hast Fallen Upon Thee In The Fire.

azure noaccets_text

And The Men Of Ephraim Gathered Themselves Together , And Went Northward, And Said Unto Jephthah, Wherefore Passedst Thou Over To Fight Against The Children Of Ammon, And Didst Not Call Us To Go With Thee? We Will Burn Thine House Upon Thee With Fire.

kjv kjv_text

Xiborrah, And I Said To Jephthah Why Did You Come To Line Up In The Children Of Ammon, And Us, The Keklekas, Walk With Thy House, We Are In The Fire.

polly cleaned_text

Xiivorraan Have Come And Plus Epo Said To Unto Jephthae Jephthah Dia What Parilthes Line Up WHEREIN Sons Ammon And Plus Us O Where Ceclee Incler To Go Go Aftera Meta Your The This House Family Your We Emanate We Arson For On Into WHEREIN Fire

polly LIT_Combined

XIIVorran Plus Said Unto Jephthah Dia What Parilthes Line Up WHEREIN Sons Ammon Plus Us Where Incler Go Meta Your This Family Your We Arson On Into WHEREIN Fire

polly greeked_noaccents

And I Said To Jephthah Why Have You Been Extended To The Sons Of Ammon And We In The Church Go After You In Your House We Are In Fire

polly greeked_accents

They Cried Out And Said To Jephthah, Why Did You Come, Line Yourself Up Among The Sons Of Ammon, And Do Not Shout For Us, Let Us Go With You To Your House And Burn You With Fire

google cleaned_text

XIIβορρᾶν καὶ εἶπον πρὸς Ιεφθάε Διὰ τί παρῆλθες παρατάξασθαι ἐν υἱοῖς Ἄμμων καὶ ἡμᾶς οὐ κέκληκας πορευθῆναι μετὰ σοῦ τὸν οἶκον σου ἐμπρήσομεν ἐπὶ σὲ ἐν πυρί

Greek orig_text View LIT

ΞΙΙβορρᾶν καὶ εἶπον πρὸς Ιεφθάε Διὰ τί παρῆλθες παρατάξασθαι ἐν υἱοῖς Ἄμμων καὶ ἡμᾶς οὐ κέκληκας πορευθῆναι μετὰ σοῦ τὸν οἶκον σου ἐμπρήσομεν ἐπὶ σὲ ἐν πυρί

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of Ephraim Were Gathered Together, And Passed Northward; And They Said To Jephthah, Why Did You Pass Over To Fight Against The Children Of Ammon, And Didn't Call Us To Go With You? We Will Burn Your House On You With Fire.

WEB t_web

And The Men Of Ephraim Are Called Together, And Pass Over Northward, And Say To Jephthah, `Wherefore Has Thou Passed Over To Fight Against The Bene-Ammon, And On Us Hast Not Called To Go With Thee? Thy House We Burn Over Thee With Fire.'

YLT t_ylt

צעקים מאיש אפרים ויעבר צפנה ויאמר ויפתח מדוע ויעבר ונלחם בנים עמון • לא ויקרא ההלך עמה מבית ונשרפה על אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συνηχθησαν οι υιοι εφραιμ και ηλθον εις και προς ιεφθαε τι οτι επορευθης πολεμειν εν τοις υιοις και ημας ου κεκληκας πορευθηναι μετα σου τον οικον σου εν πυρι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21