Recent Translations Luke 2:21

And When They Were Attacked On The Day Of Eight Of His Circumcision, And The Name Of Jesus Was Called By The Angel Before He Was Arrested In The Abdomen

azure noaccets_text

And When Eight Days Were Accomplished For The Circumcising Of The Child, His Name Was Called JESUS, Which Was So Named Of The Angel Before He Was Conceived In The Womb.

kjv kjv_text

And When The Day Of The Circumcised Him Was Astonished, And His Name Joshua Was Called By The Angel Before His Apprehended, He Was Called By The Angel Before His Apprehended, He Was In The Belly.

polly cleaned_text

And Plus When Where Were Astonished Filled Days Oct Eight Of Circumcised Him And Plus Expited Was Called The Name Of Him Of This Joshua Jesus The Called By Sub Of Angelou Angel Pre Of Arrested Him WHEREIN T The Abdomen Abdomen

polly LIT_Combined

Plus Where Filled Days Eight Of Circumcised Him Plus Was Called The Name Of This Jesus The Called Sub Of Angel Pre Of Arrested Him WHEREIN The Abdomen

polly greeked_noaccents

And When Eight Days Had Passed Since He Was Circumcised, And His Name Was Called Jesus, He Was Called By The Angel Before He Was Taken In The Womb.

google cleaned_text

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

When Eight Days Were Fulfilled For The Circumcision Of The Child, His Name Was Called Jesus, Which Was Given By The Angel Before He Was Conceived In The Womb.

WEB t_web

And When Eight Days Were Fulfilled To Circumcise The Child, Then Was His Name Called Jesus, Having Been So Called By The Messenger Before His Being Conceived In The Womb.

YLT t_ylt

και οτε επλησθη ημεραις οκτω τον περιτεμειν αυτου και καλεσεις τον ονομα αυτου ιησου τον καλεσεις υπο τον αγγελος προ τον συλλαβειν αυτου εν τον κοιλια

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24