Tobit 1:1 Sayings of Tobite of Tobiel of Hananiel the Aduel of Gabael of the sperm of Asiel of the race of Nephtalim - BIBLE reasons Tobite of Tobiel of Ananiel of Aduel of Gavael from of sperm Asiel from the tribal Nephtalim - BΙBΛΟΣ λόγων Τωβεὶτ τοῦ Τωβιὴλ τοῦ Ἁνανιὴλ τοῦ Ἀδουὴλ τοῦ Γαβαήλ ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀσιήλ ἐκ τῆς φυλῆς Νεφθαλείμ

Tobit 1:1 ΒΙΒΛΟΣ Λόγων Τωβεὶτ Τοῦ Τωβιὴλ Τοῦ Ἁνανιὴλ Τοῦ Ἀδουὴλ Τοῦ Γαβαήλ Ἐκ Τοῦ Σπέρματος Ἀσιήλ Ἐκ Τῆς Φυλῆς Νεφθαλείμ

The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Tobit 1:1 ΒΙΒΛΟΣ Λόγων Τωβεὶτ Τοῦ Τωβιὴλ Τοῦ Ἁνανιὴλ Τοῦ Ἀδουὴλ Τοῦ Γαβαήλ Ἐκ Τοῦ Σπέρματος Ἀσιήλ Ἐκ Τῆς Φυλῆς Νεφθαλείμ

The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
220

βίβλος

bible

bible

βίβλος biblos G976 book
6601

λόγων

reasons

reasons

λόγων logon
26334

Τωβεὶτ

Tovemit

Tobite

Τωβεὶτ Tobeit
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
26335

Τωβιὴλ

Tobiel

Tobiel

Τωβιὴλ Tobiel
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
26336

Ἁνανιὴλ

HANANIEL

Ananiel

Ἁνα-νιὴλ Hana-niel
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
26337

Ἀδουὴλ

Aduel

Aduel

Ἀδουὴλ Adouel
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
26338

Γαβαήλ

Gabael

Gavael

Γα-βα-ήλ Ga-ba-el
236

ἐκ

ec

from

ἐκ ek G1537 literal or figurative; direct or remote) after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
189

σπέρματος

sperm

sperm

σπέρ-μα-τος sper-ma-tos
4516

Ἁσιὴλ

Hasiel

Asiel

Ἁσιὴλ Hasiel
236

ἐκ

ec

from

ἐκ ek G1537 literal or figurative; direct or remote) after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
20

τῆς

of

the

τῆς tes
2428

φυλῆς

tribal

tribal

φυλῆς phyles
3477

Νεφθαλείμ

Nephtalim

Nephtalim

Νεφθα-λείμ Nephtha-leim G3508 Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine Nephthalim




cached


Known issues
books with issues of chapter 1 verse 0 :