Tobit 1:1 ΒΙΒΛΟΣ Λόγων Τωβεὶτ Τοῦ Τωβιὴλ Τοῦ Ἁνανιὴλ Τοῦ Ἀδουὴλ Τοῦ Γαβαήλ Ἐκ Τοῦ Σπέρματος Ἀσιήλ Ἐκ Τῆς Φυλῆς Νεφθαλείμ
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- LIT orginal translation bible reasons Tovemit of Tobiel of HANANIEL of Aduel of Gabael ec of sperm Hasiel ec of tribal Nephtalim
- LIT noaccents translation bible reasons Tobite of Tobiel of Ananiel of Aduel of Gavael from of sperm Asiel from the tribal Nephtalim
Tobit 1:1 ΒΙΒΛΟΣ Λόγων Τωβεὶτ Τοῦ Τωβιὴλ Τοῦ Ἁνανιὴλ Τοῦ Ἀδουὴλ Τοῦ Γαβαήλ Ἐκ Τοῦ Σπέρματος Ἀσιήλ Ἐκ Τῆς Φυλῆς Νεφθαλείμ
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- orginal translation Sayings of Tobite of Tobiel of Hananiel the Aduel of Gabael of the sperm of Asiel of the race of Nephtalim
- noaccents translation BIBLE reasons Tobite of Tobiel of Ananiel of Aduel of Gavael from of sperm Asiel from the tribal Nephtalim
- LIT orginal translation bible of of of of ec of sperm ec of tribal
- LIT noaccents translation bible reasons Tobite of Tobiel of Ananiel of Aduel of Gavael from of sperm Asiel from the tribal Nephtalim
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
220 | βίβλος | bible | bible | βίβλος | biblos | G976 | book | ||
6601 | λόγων | reasons | reasons | λόγων | logon | ||||
26334 | Τωβεὶτ | Tovemit | Tobite | Τωβεὶτ | Tobeit | ||||
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
26335 | Τωβιὴλ | Tobiel | Tobiel | Τωβιὴλ | Tobiel | ||||
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
26336 | Ἁνανιὴλ | HANANIEL | Ananiel | Ἁνα-νιὴλ | Hana-niel | ||||
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
26337 | Ἀδουὴλ | Aduel | Aduel | Ἀδουὴλ | Adouel | ||||
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
26338 | Γαβαήλ | Gabael | Gavael | Γα-βα-ήλ | Ga-ba-el | ||||
236 | ἐκ | ec | from | ἐκ | ek | G1537 | literal or figurative; direct or remote) | after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out) | |
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
189 | σπέρματος | sperm | sperm | σπέρ-μα-τος | sper-ma-tos | ||||
4516 | Ἁσιὴλ | Hasiel | Asiel | Ἁσιὴλ | Hasiel | ||||
236 | ἐκ | ec | from | ἐκ | ek | G1537 | literal or figurative; direct or remote) | after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out) | |
20 | τῆς | of | the | τῆς | tes | ||||
2428 | φυλῆς | tribal | tribal | φυλῆς | phyles | ||||
3477 | Νεφθαλείμ | Nephtalim | Nephtalim | Νεφθα-λείμ | Nephtha-leim | G3508 | Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine | Nephthalim |