Recent Translations Tobit 1:19

And Go Unto Those In Nineveh Have Indicated To The King About Me That I Will Be Killed And That I Am Being Asked For Death, I Have Gone Away.

azure noaccets_text

When You Went In Nineveh, Hath Shown The King About Me That I Bury Them, And Hid My Mind, That I Seek, They Died, I Have Departed.

polly cleaned_text

Marching Go D Yet Is In Of WHEREIN Nineveh Demonstrated Demanded Cyclical The Reigned Reign On Peri By Me That Bury I Ll Be This Them And Plus Concealed Hid Exigent Epigonus D Yet That I Am Asked I Am Requested Deceased Die You Were Afraid You Are Afraid I Moved Departed

polly LIT_Combined

Go Yet In Of WHEREIN Nineveh Demanded The Reign Peri Me That I Ll Be Them Plus Hid Epigonus Yet That I Am Requested Die You Are Afraid Departed

polly greeked_noaccents

Proceed To Nineveh Proclaimed The King For Me That I Bury Them And In Hiding That I Seek That I Desire I Fear I Departed

polly greeked_accents

And When I Went To Those In Nineveh, He Told The King About Me That I Was Burying Them, And I Hid Them Because I Wanted Them To Die In Fear, And I Left.

google cleaned_text

πορευθεὶς δὲ εἰς τῶν ἐν Νινευὴ ὑπέδειξε τῷ βασιλεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι θάπτω αὐτούς καὶ ἐκρύβην ἐπιγνοὺς δὲ ὅτι ζητοῦμαι ἀποθανεῖν φοβηθεὶς ἀνεχώρησα

Greek orig_text View LIT

πορευθεὶς δὲ εἰς τῶν ἐν Νινευὴ ὑπέδειξε τῷ βασιλεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι θάπτω αὐτούς καὶ ἐκρύβην ἐπιγνοὺς δὲ ὅτι ζητοῦμαι ἀποθανεῖν φοβηθεὶς ἀνεχώρησα

Greek cleaned_text View LIT

And When One Of The Ninevites Went And Complained Of Me To The King, That I Buried Them, And Hid Myself; Understanding That I Was Sought For To Be Put To Death, I Withdrew Myself For Fear.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14