Recent Translations Acts 2:22

Men Of Israel You Have Heard The Words Of Jesus Nazarene Man From God Proved To Us To Be Strong And Huge And Marked By God In The Midst Of Us As Well As They Have Been Given

azure noaccets_text

Ye Men Of Israel, Hear These Words ; Jesus Of Nazareth, A Man Approved Of God Among You By Miracles And Wonders And Signs, Which God Did By Him In The Midst Of You, As Ye Yourselves Also Know :

kjv kjv_text

Men Isailites You Have Heard These Words Jesus Of Nazarene, Man, From God, Shown To Us Powers And Monsters And Signs That God Made By Him In The Midst Of You As Well. Of Them, You Know

polly cleaned_text

Men Israelis Israelites Acchate You Heard The Them Reasons These Of Them Joshua Jesus The This Nazarene Nazareon Andra Man From Of Of God God Demonstrable Proven Is In Us Power And Plus Terasin And Plus Points HOSES And Created Made D For Of Him Of This The God Gods WHEREIN Through By You Each As And Plus These They See You Know

polly LIT_Combined

Men Israelites You Heard Them Reasons Of Them Jesus This Nazareon Man From Of God Proven In Us Power Plus Terasin Plus Points And Made D Of This The Gods WHEREIN Through You As Plus They You Know

polly greeked_noaccents

Men Of Israel, Listen To These Words: Jesus The Nazarene, A Man From God, Demonstrated To You Power And Monsters And Signs That God Did Through Him In Your Midst, As You Also Saw.

google cleaned_text

Ἄνδρες Ἰσραηλῖται ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον ἄνδρα ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ οἴδατε

Greek orig_text View LIT

Ἄνδρες Ἰσραηλῖται ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον ἄνδρα ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ οἴδατε

Greek cleaned_text View LIT

"Men Of Israel, Hear These Words! Jesus Of Nazareth, A Man Approved By God To You By Mighty Works And Wonders And Signs Which God Did By Him In The Midst Of You, Even As You Yourselves Know,

WEB t_web

`Men, Israelites! Hear These Words, Jesus The Nazarene, A Man Approved Of God Among You By Mighty Works, And Wonders, And Signs, That God Did Through Him In The Midst Of You, According As Also Ye Yourselves Have Known;

YLT t_ylt

ανδρα ισραηλιτης ακουσας τον λογου ταυτα ιησου τον ναζωραιος ανδρα αποδεδειγμενον απο τον θεος εις σου δυναμις και τερατα και σημειον ης εποιησεν δια αυτου τον θεος εν μεσω σου καθως αυτου οιδεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28