Recent Translations Amos 8:8

And Wherefore The Earth Is Troubled, And Mourneth All The Inhabitants In It, And Rise Up As A River And Descend As A River Of Egypt

azure noaccets_text

Shall Not The Land Tremble For This, And Every One Mourn That Dwelleth Therein? And It Shall Rise Up Wholly As A Flood ; And It Shall Be Cast Out And Drowned , As By The Flood Of Egypt.

kjv kjv_text

And Yet When The Earth Is Troubled, And Mourns All The Inhabitants Therein, And It Is Lit Up As An End River, And Descend As A River Of Aigypus

polly cleaned_text

And Plus For On However O Where Agitated Agitated Assigned The C Land And Plus Mourn Mourning Pas Go The Inhabitation Inhabited WHEREIN This And Plus Ascends Gigging As River Concomitance Coefficience And Plus Paid Deserted As River Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus On However Where Agitated Assigned The Land Plus Mourning Go The Inhabited WHEREIN This Plus Gigging As River Coefficience Plus Deserted As River Egyptian

polly greeked_noaccents

And Then He Shall Be Troubled And Mourned All The Dwellers In It And Ascends As A River End And Descends As The River Of Egypt

polly greeked_accents

And Yet The Earth Shall Not Be Troubled, And All That Dwell Therein Shall Mourn, And Shall Rise Up Like A River Of The End, And Come Down Like The River Of Egypt

google cleaned_text

καὶ ἐπὶ τούτοις οὐ ταραχθήσεται ἡ γῆ καὶ πενθήσει πᾶς ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καὶ ἀναβήσεται ὡς ποταμὸς συντέλεια καὶ καταβήσεται ὡς ποταμὸς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπὶ τούτοις οὐ ταραχθήσεται ἡ γῆ καὶ πενθήσει πᾶς ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καὶ ἀναβήσεται ὡς ποταμὸς συντέλεια καὶ καταβήσεται ὡς ποταμὸς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

Won't The Land Tremble For This, And Everyone Mourn Who Dwells In It? Yes, It Will Rise Up Wholly Like The River; And It Will Be Stirred Up And Sink Again, Like The River Of Egypt.

WEB t_web

For This Doth Not The Land Tremble, And Mourned Hath Every Dweller In It? And Come Up As A Flood Hath All Of It. And It Hath Been Cast Out, And Hath Sunk, Like The Flood Of Egypt.

YLT t_ylt

על זאת לא תרגזו הארץ ויתאבל כל וישב • יעלה היאר כל ויגרש • • ותשקע • היאר ומצרים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επι τουτοις ου ταραχθησεται η γη και πενθησει πας ο εν αυτη και αναβησεται ως ποταμος συντελεια και καταβησεται ως ποταμος αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9