Recent Translations Amos 4:1

You Have Heard The Word Of The Heifers Of Torture And In The Mountains Of Samaria And Oppressed Poor And Encroaching Fifty And Saying To The Lords Of These Subsidizes As Much As We Drink

azure noaccets_text

Hear This Word, Ye Kine Of Bashan, That Are In The Mountain Of Samaria, Which Oppress The Poor, Which Crush The Needy, Which Say To Their Masters, Bring , And Let Us Drink .

kjv kjv_text

Hear This Word, Heifers Of Tashanitis, Who In The Land Of Samaria Are Diving Poor And Trambling The Poor, And Trambling The Poor, Which Say These Gentlemen, Let Us See Us As We Drink

polly cleaned_text

Acchate You Heard The This Reason This Thiston Heifers Of The Vashanitis Torture Ai E WHEREIN Cyclical The Mountain Of The Samaria Ai E Diving Poor Poor And Plus Trampline Trampede Grieving Fifty Ai E Saye Say The Per Gentlemen Main These Of Them Insider Indulge Us Mei As We Drink

polly LIT_Combined

You Heard This Reason Thiston Heifers The Torture E WHEREIN The Mountain The Samaria E Diving Poor Plus Trampede Fifty E Say Per Main Of Them Indulge Mei As We Drink

polly greeked_noaccents

Hear This Word Heifers Of Torture That In Samaria We Dive In Poor And Trample In Mourning As They Say These Masters Come Upon Us As We Drink

polly greeked_accents

Hear This Word, You Heifers Of Bashanitis, You Who Hide In The Mountains Of Samaria, Who Hide The Poor And Who Are Trodden Down In Poverty, Who Say To Their Masters, Give Us What We Drink

google cleaned_text

Ἀκούσατε τὸν λόγον τοῦτον δαμάλεις τῆς Βασανίτιδος αἱ ἐν τῷ ὄρει τῆς Σαμαρείας αἱ καταδυυαστεύουσαι πτωχοὺς καὶ καταπατοῦσαι πένητας αἱ λέγουσαι τοῖς κυρίοις αὐτῶν Ἐπίδοτε ἡμῖν ὅπαως πίωμεν

Greek orig_text View LIT

Ἀκούσατε τὸν λόγον τοῦτον δαμάλεις τῆς Βασανίτιδος αἱ ἐν τῷ ὄρει τῆς Σαμαρείας αἱ καταδυυαστεύουσαι πτωχοὺς καὶ καταπατοῦσαι πένητας αἱ λέγουσαι τοῖς κυρίοις αὐτῶν Ἐπίδοτε ἡμῖν ὅπαως πίωμεν

Greek cleaned_text View LIT

Listen To This Word, You Cows Of Bashan, Who Are On The Mountain Of Samaria, Who Oppress The Poor, Who Crush The Needy, Who Tell Their Lords, "Bring, And Let Us Drink."

WEB t_web

Hear This Word, Ye Kine Of Bashan, Who `are' In The Mountain Of Samaria, Who Are Oppressing The Poor, Who Are Bruising The Needy, Who Are Saying To Their Lords: `Bring In, And We Do Drink.'

YLT t_ylt

וישמעו ודברים זה פרות הבשן אשר ההרים שמרון עשק ודל ויתרצצו אבינך ויאמר אדני ויבא וישת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακουσατε τον λογον τουτον δαμαλεις της αι εν τω ορει της σαμαρειας αι καταδυναστευουσαι πτωχους και καταπατουσαι πενητας αι λεγουσαι τοις κυριοις αυτων επιδοτε ημιν οπως πιωμεν

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9