Recent Translations Daniel 5:10

Then The Queen Was Brought To Him About Daniel From The Captivity Of Judea

azure noaccets_text

Now The Queen, By Reason Of The Words Of The King And His Lords, Came Into The Banquet House : And The Queen Spake And Said , O King, Live For Ever : Let Not Thy Thoughts Trouble Thee, Nor Let Thy Countenance Be Changed :

kjv kjv_text

Then The Queen Was Praised To Him Of Daniel, For The Captivity Of Judaea.

polly cleaned_text

Then The Queen Queen Memoried Rejored To Unto Him On Peri Of Daniel S O Was Ec From Of The Achmalosis Captivity Of The Ioudea Judea

polly LIT_Combined

Then The Queen Rejored Unto Him Peri Of Daniel O Was From The Captivity The Judea

polly greeked_noaccents

Then The Queen Commemorated Unto Him For Daniel And In The Echmaloy Of Judaea

polly greeked_accents

Then The Queen Remembered To Him About Daniel Who Was From The Captivity Of Judea

google cleaned_text

τότε ἡ βασίλισσα ἐμνήσθη πρὸς αὐτὸν περὶ τοῦ Δανιήλ ὃς ἦν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας

Greek orig_text View LIT

τότε ἡ βασίλισσα ἐμνήσθη πρὸς αὐτὸν περὶ τοῦ Δανιήλ ὃς ἦν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ἰουδαίας

Greek cleaned_text View LIT

[Now] The Queen By Reason Of The Words Of The King And His Lords Came Into The Banquet House: The Queen Spoke And Said, O King, Live Forever; Don't Let Your Thoughts Trouble You, Nor Let Your Face Be Changed.

WEB t_web

The Queen, On Account Of The Words Of The King And His Great Men, To The Banquet-house Hath Come Up. Answered Hath The Queen, And Said, `O King, To The Ages Live; Let Not Thy Thoughts Trouble Thee, Nor Thy Countenance Be Changed:

YLT t_ylt

מלכתא קבל מלתא מלכא ורברבני בית משתיא • • על • וענני מלכתא אמרין מלכא עלמא חיי אל בהתבהלה רעיונך וזיוה אל יהשנא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν η βασιλισσα εις τον οικον του ποτου και βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι μη ταρασσετωσαν σε οι διαλογισμοι σου και η μορφη σου μη

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34c  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12