Recent Translations Daniel 5:23

But Hast Lifted Up Thyself Against The Lord Of Heaven ; And They Have Brought The Vessels Of His House Before Thee, And Thou, And Thy Lords, Thy Wives, And Thy Concubines, Have Drunk Wine In Them; And Thou Hast Praised The Gods Of Silver, And Gold, Of Brass, Iron, Wood, And Stone, Which See Not, Nor Hear , Nor Know : And The God In Whose Hand Thy Breath Is, And Whose Are All Thy Ways, Hast Thou Not Glorified :

kjv kjv_text

O King, I Built A Restaurant For Your Friends, And You Drank Wine, And The Vessels Of The House Of The Living God Were Brought To You, And You And Your Nobles Drank In Them, And You Breathed In All The Idols Made By The Hands Of Men, And You Did Not Bless The Living God, Even Your Spirit. Into His Hand And Your Kingdom He Gave You And You Did Not Bless Him Or Curse Him

google cleaned_text

Βασιλεῦ σὺ ἐποιήσω ἑστιατορίαν τοῖς φίλοις σου καὶ ἔπινες οἶνον καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἠνέχθη σοι καὶ ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνἐς σου καὶ ήνέσατε πάντα τὰ εἴδωλα τὰ χειροποίητα τῶν ἀνθρώπων καὶ τῷ θεῷ τῷ ζῶντι οὐκ εὐλογήσατε καὶ τὸ πνεῦμά σου ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ τὸ βασίλειόν σου αὐτὸς ἔδωκέ σοι καὶ οὐκ εὐλόγησας αὐτὸν οὐδὲ ᾔνεσας αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

Βασιλεῦ σὺ ἐποιήσω ἑστιατορίαν τοῖς φίλοις σου καὶ ἔπινες οἶνον καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἠνέχθη σοι καὶ ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνἐς σου καὶ ήνέσατε πάντα τὰ εἴδωλα τὰ χειροποίητα τῶν ἀνθρώπων καὶ τῷ θεῷ τῷ ζῶντι οὐκ εὐλογήσατε καὶ τὸ πνεῦμά σου ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ τὸ βασίλειόν σου αὐτὸς ἔδωκέ σοι καὶ οὐκ εὐλόγησας αὐτὸν οὐδὲ ᾔνεσας αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

But Have Lifted Up Yourself Against The Lord Of Heaven; And They Have Brought The Vessels Of His House Before You, And You And Your Lords, Your Wives And Your Concubines, Have Drunk Wine From Them; And You Have Praised The Gods Of Silver And Gold, Of Brass, Iron, Wood, And Stone, Which Don't See, Nor Hear, Nor Know; And The God In Whose Hand Your Breath Is, And Whose Are All Your Ways, You Have Not Glorified.

WEB t_web

And Against The Lord Of The Heavens Thou Hast Lifted Up Thyself; And The Vessels Of His House They Have Brought In Before Thee, And Thou, And Thy Great Men, Thy Wives, And Thy Concubines, Are Drinking Wine With Them, And Gods Of Silver, And Of Gold, Of Brass, Of Iron, Of Wood, And Of Stone, That Are Not Seeing, Nor Hearing, Nor Knowing, Thou Hast Praised: And The God In Whose Hand `is' Thy Breath, And All Thy Ways, Him Thou Hast Not Honoured.

YLT t_ylt

על ומרא שמיא ומרומם מאניא דהיא בית אתו • • קדמי • • • ואנת • • • ורברבני • שגלתה ולחנתה חמר שתה • אלהא וכספא דהבה נחש פרזל ואע אבן דהיא לא למחזא לא תשמעון לא ידיע ומשבח אלהא דהיא נשמתך בידהם כל וארחתה • לא והדרת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επι τον κυριον θεον του ουρανου υψωθης και τα σκευη του οικου αυτου ηνεγκαν ενωπιον σου και συ και οι σου και αι σου και αι σου οινον επινετε εν αυτοις και τους θεους τους και και και και ξυλινους και λιθινους οι ου βλεπουσιν και ουκ ακουουσιν και ου γινωσκουσιν ηνεσας και τον θεον ου η πνοη σου εν χειρι αυτου και πασαι αι οδοι σου αυτον ουκ εδοξασας

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34c  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12