Recent Translations Daniel 5:7

And The King Shouted A Great Voice Called Upon The Epaeids And Physicians And Chaldeans And Gazarinians Recited The Comparison Of The Scripture And Entered Into The Scriptures And The Comparison Of The Scriptures Were Not Comparable To The King's Then The King Was Made Command Of The Word All Men If The Comparison Of The Scripture Adorns This Purple And Maniac Gold It Is Given And Given This Authority Of The Third Part Of The Kingdom

azure noaccets_text

The King Cried Aloud To Bring In The Astrologers, The Chaldeans, And The Soothsayers . And The King Spake , And Said To The Wise Men Of Babylon, Whosoever Shall Read This Writing, And Shew Me The Interpretation Thereof, Shall Be Clothed With Scarlet, And Have A Chain Of Gold About His Neck, And Shall Be The Third Ruler In The Kingdom.

kjv kjv_text

And The King Shouted A Great Voice, Calling Them The Father And Pharmacy, And The Chaldeans And Gazarins, Who Read The Comparison Of Scripture, And They Went On The Theory Of The Scripture And The Comparison Of The Scripture. When They Were Able To Gather The King, Then The King Extended A Command, Saying, All One, To Show The Comparison Of Scripture Shall Embellish Him Purpura, And Maniacal Gold Pervade Him, And He Shall Be Given. On The Merits Of The Third Part Of The Kingdom

polly cleaned_text

And Plus The King King Voked Called Voice Long Large You Are Called The Them Patriarchate Reschedule And Plus Medicated Pharmacists And Plus Chaldeans And Plus Gazarens Gazarines Aangeilai Recite The Comparison Comparative Of The Office Writing And Plus Went To The Incoming For On Theory Theory Idein See T The Grafen Writing And Plus The Comparison Comparative Of The Office Writing Ouk So Not Powerful Edynanto Confronted Compare Cyclical The Reigned Reign Then The King King Was Raised Extruded Command Saying Pas Go Aner Man S O Whether Suggesting Hint The Comparison Comparative Of The Office Writing Is Ornisteed Ornishes Him Purple And Plus Maniac Gold Golden Spiked Constraint This Is This And Plus Given This Is This Exusian Power Of Third Part PARTS Of The Reign Kingdom

polly LIT_Combined

Plus The King Called Voice Large You Are Called Them Reschedule Plus Pharmacists Plus Chaldeans Plus Gazarines Recite The Comparative The Writing Plus Incoming On Theory See The Writing Plus The Comparative The Writing So Not Edynanto Compare The Reign Then The King Extruded Command Saying Go Man O Whether Hint The Comparative The Writing Ornishes Him Purple Plus Maniac Golden Constraint This Plus Given This Power Of Third PARTS The Kingdom

polly greeked_noaccents

And The King Voiced The Great Voice Of The Priest And Pharmacists And The Chaldeans And Gazarens Announcing The Comparison Of The Scripting And The Comparison Of The Theory The King Then Reigned The King Was Appointed Commandment Saying All Aner Proving The Comparison Of The Scripture He Is Cornered By This Purple And Maniac Goldsmen To Perish Him And He Is Given This Exaltation Of The Third Part Of The Kingdom

polly greeked_accents

And The King Spoke With A Loud Voice, Call The Priests And The Mediciners And The Chaldeans And The Gazarenes, And Read The Comparison Of The Scriptures. Of The Scripture Adorns Him With Purple And Maniacal Gold And Gives Him The Authority Of The Third Part Of The Kingdom

google cleaned_text

καὶ ὁ βασιλεὺς ἐφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ φαρμακοὺς καὶ Χαλδαίους καὶ γαζαρηνούς ἀπαγγεῖλαι τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς καὶ εἰσεπορεύοντο ἐπὶ θεωρίαν ἰδεῖν τὴν γραφήν καὶ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς οὐκ ἐδύναντο συγκρῖναι τῷ βασιλεῖ τότε ὁ βασιλεὺς ἐξέθηκε πρόσταγμα λέγων Πᾶς ἀνὴρ ὃς ἂν ὑποδείξῃ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς στολιεῖ αὐτὸν πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιθήσει αὐτῷ καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ βασιλεὺς ἐφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς καὶ φαρμακοὺς καὶ Χαλδαίους καὶ γαζαρηνούς ἀπαγγεῖλαι τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς καὶ εἰσεπορεύοντο ἐπὶ θεωρίαν ἰδεῖν τὴν γραφήν καὶ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς οὐκ ἐδύναντο συγκρῖναι τῷ βασιλεῖ τότε ὁ βασιλεὺς ἐξέθηκε πρόσταγμα λέγων Πᾶς ἀνὴρ ὃς ἂν ὑποδείξῃ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς στολιεῖ αὐτὸν πορφύραν καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιθήσει αὐτῷ καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας

Greek cleaned_text View LIT

The King Cried Aloud To Bring In The Enchanters, The Chaldeans, And The Soothsayers. The King Spoke And Said To The Wise Men Of Babylon, Whoever Shall Read This Writing, And Show Me The Interpretation Of It, Shall Be Clothed With Purple, And Have A Chain Of Gold About His Neck, And Shall Be The Third Ruler In The Kingdom.

WEB t_web

Call Doth The King Mightily, To Bring Up The Enchanters, The Chaldeans, And The Soothsayers. Answered Hath The King, And Said To The Wise Men Of Babylon, That, `Any Man Who Doth Read This Writing, And Its Interpretation Doth Shew Me, Purple He Putteth On, And A Bracelet Of Gold `is' On His Neck, And Third In The Kingdom He Doth Rule.'

YLT t_ylt

קרי מלכא וחיל על ואשף • • לכשדאי • גזרין וענני מלכא אמרין חכימי בבל דהיא כל אנש דהיא קרי ככתב דנה ופשרא נחוא ארגונא ילבש • • והמניכא • דהיא דהבה על צוארה תליתאה למלכות והשלטך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εβοησεν ο βασιλευς εν ισχυι του εισαγαγειν μαγους χαλδαιους και τοις σοφοις βαβυλωνος ος αν αναγνω την γραφην ταυτην και την γνωριση μοι πορφυραν ενδυσεται και ο ο επι τον τραχηλον αυτου και τριτος εν τη βασιλεια μου αρξει

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34c  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12