Recent Translations Daniel 5:6

And His Vision Was Changed, And Fears And Suspicions Of This Hastened, The King Hastened, And The Writings Of Him, And The Associates Around Him, Were Hurried.

azure noaccets_text

Then The King's Countenance Was Changed , And His Thoughts Troubled Him, So That The Joints Of His Loins Were Loosed , And His Knees Smote One Against Another.

kjv kjv_text

And His Racy Was Broken, And Fears And Sorrow, Which He Hastened Upon The King, And He Rose Again, And The Time Of The Scripture In Her, And The Wise Men Around Him Boasted

polly cleaned_text

And Plus The On The Vision Of Him Of This Erred Unlevied And Plus Fears Fearful And Plus In The Suspicions Him Hastily Rushing Rushed On E The King King And Plus Xanestis Rascend And Plus Heora Eira T The Grafen Writing She And Plus The Business Partners Cooperatives Cyclical Cyclo Of Him Of This Boast Burnt

polly LIT_Combined

Plus The Vision Of This Unlevied Plus Fearful Plus Suspicions Him Hastily Rushed E The King Plus Rascend Plus Eira The Writing She Plus The Cooperatives Cyclo Of This Burnt

polly greeked_noaccents

And His Life Was Altered And Fears And Worries This Hastily Hasten When The King Rushed And He Was Resurrected And In The Scripture In Her Circle And The Associates Of His Circle Boasted

polly greeked_accents

And His Sight Was Changed, And Fears And Apprehensions Hurried Him, So The King Hastened, And Recovered, And Read That Writing, And The Companions Around Him Were Boasting

google cleaned_text

καὶ ἡ ὄρασις αὐτοῦ ἠλλοιώθη καὶ φόβοι καὶ ὑπόνοιαι αὐτὸν κατέσπευδον ἔσπευσεν οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐξανέστη καὶ ἑώρα τὴν γραφὴν ἐκείνην καὶ οἱ συνεταῖροι κύκλῳ αὐτοῦ ἐκαυχῶντο

Greek orig_text View LIT

καὶ ἡ ὄρασις αὐτοῦ ἠλλοιώθη καὶ φόβοι καὶ ὑπόνοιαι αὐτὸν κατέσπευδον ἔσπευσεν οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐξανέστη καὶ ἑώρα τὴν γραφὴν ἐκείνην καὶ οἱ συνεταῖροι κύκλῳ αὐτοῦ ἐκαυχῶντο

Greek cleaned_text View LIT

Then The King's Face Was Changed In Him, And His Thoughts Troubled Him; And The Joints Of His Loins Were Loosened, And His Knees Struck One Against Another.

WEB t_web

Then The King's Countenance Hath Changed, And His Thoughts Do Trouble Him, And The Joints Of His Loins Are Loosed, And His Knees Are Smiting One Against Another.

YLT t_ylt

אדין מלכא וזיוה יהשנא רעיונך בהתבהלה וקטרי חרצה ושריו וארכבתה דא דא נקשן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τοτε του βασιλεως η μορφη και οι διαλογισμοι αυτου αυτον και οι συνδεσμοι της οσφυος αυτου διελυοντο και τα γονατα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34c  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12