Recent Translations Deuteronomy 16:11

And Thou Shalt Rejoice Before The LORD Thy God, Thou, And Thy Son, And Thy Daughter, And Thy Manservant, And Thy Maidservant, And The Levite That Is Within Thy Gates, And The Stranger, And The Fatherless, And The Widow, That Are Among You, In The Place Which The LORD Thy God Hath Chosen To Place His Name There.

kjv kjv_text

And Rejoice Before Your God, And Your Son, And Your Wife, And Your Daughter, And The Levite, And The Fatherless, And The Widow, Who Are Among You, In The Place Where The Lord Your God Is Chosen, And His Name Is Called Upon There.

google cleaned_text

καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον τοῦ θεοῦ σου καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ σου ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου καὶ ὁ Λευείτης καὶ ὁ καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ὑμῖν ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται Κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον τοῦ θεοῦ σου καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ σου ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου καὶ ὁ Λευείτης καὶ ὁ καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ὑμῖν ἐν τῷ τόπῳ ὅς ἐὰν ἐκλέξηται Κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

And You Shall Rejoice Before Yahweh Your God, You, And Your Son, And Your Daughter, And Your Man-servant, And Your Maid-servant, And The Levite Who Is Within Your Gates, And The Foreigner, And The Fatherless, And The Widow, Who Are In The Midst Of You, In The Place Which Yahweh Your God Shall Choose, To Cause His Name To Dwell There.

WEB t_web

And Thou Hast Rejoiced Before Jehovah Thy God, Thou, And Thy Son, And Thy Daughter, And Thy Man-servant, And Thy Handmaid, And The Levite Who `is' Within Thy Gates, And The Sojourner, And The Fatherless, And The Widow, Who `are' In Thy Midst, In The Place Which Jehovah Thy God Doth Choose To Cause His Name To Tabernacle There,

YLT t_ylt

ושמחתם פני יהוה אלהים אתה בנים ובנות עבד ואמהתיו הלוי אשר בשער גר ויתום אלמנה אשר בקרבה מקום אשר בחרו יהוה אלהים וישכן שם שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ευφρανθηση εναντιον κυριου του θεου σου συ και ο υιος σου και η θυγατηρ σου ο παις σου και η παιδισκη σου και ο λευιτης ο εν ταις πολεσιν σου και ο προσηλυτος και ο ορφανος και η χηρα η εν υμιν εν τω τοπω ω εαν κυριος ο θεος σου το ονομα αυτου εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34