Recent Translations Deuteronomy 25:7

But If Man Does Not Want To Take His Brother's Wife And The Woman Rises On The Gate In The Senatorial And My Husband's Brother Is Resurrected The Name Of His Brother Is Not Willing To Do So

azure noaccets_text

And If The Man Like Not To Take His Brother's Wife, Then Let His Brother's Wife Go Up To The Gate Unto The Elders, And Say , My Husband's Brother Refuseth To Raise Up Unto His Brother A Name In Israel, He Will Not Perform The Duty Of My Husband's Brother .

kjv kjv_text

To Me Will The Man Receive The Wife Of This Priest, And The Woman Is Lit Up At The Gate In The Senate, And She Is Brought Up, And My Husband Will Resurrect The Name Of The Father. Of Him In Which My Husband's Brother Did Not Want

polly cleaned_text

On Eon D Yet With Non Will The Man Human To Be Receive T The Wife Woman Of SORT Brother Of Him Of This And Plus Ascends Gigging The Woman For On T The Gate Portal For On T The Senate And Plus Is In He Says O Where Wants The Of Man Andros My Resurrection Resurrect The Name Of SORT Brother Of Him Of This WHEREIN J Ouk So Not He Wanted The Brother Of Man Andros My

polly LIT_Combined

Eon Yet Non Will The Human Receive The Woman Of Brother Of This Plus Gigging The Woman On The Portal On The Senate Plus He Says Where Wants The Of Andros My Resurrect The Name Of Brother Of This WHEREIN J So Not He Wanted The Brother Of Andros My

polly greeked_noaccents

In My Will Man Take The Wife Of This Brother And The Woman Ascended At The Gate In The Senate And He Shall Come To My Man To Resurrect The Name Of His Brother Himself In VIII My Man S Brother Wished

polly greeked_accents

But The Man Does Not Want To Take His Brother's Wife, And The Woman Goes Up To The Gate To The Senate And Says My Husband Does Not Want His Brother's Name To Be Resurrected In Him My Husband's Brother Did Not Want

google cleaned_text

ἐὸν δὲ μὴ βούληται ὁ ἄνθρωπος λαβεῖν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ἡ γυνὴ ἐπὶ τὴν πύλην ἐπὶ τὴν γερουσίαν καὶ ἐρεῖ Οὐ θέλει ὁ τοῦ ἀνδρός μου ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν Ἴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρός μου

Greek orig_text View LIT

ἐὸν δὲ μὴ βούληται ὁ ἄνθρωπος λαβεῖν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ἡ γυνὴ ἐπὶ τὴν πύλην ἐπὶ τὴν γερουσίαν καὶ ἐρεῖ Οὐ θέλει ὁ τοῦ ἀνδρός μου ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν Ἴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρός μου

Greek cleaned_text View LIT

If The Man Doesn't Want To Take His Brother's Wife, Then His Brother's Wife Shall Go Up To The Gate To The Elders, And Say, My Husband's Brother Refuses To Raise Up To His Brother A Name In Israel; He Will Not Perform The Duty Of A Husband's Brother To Me.

WEB t_web

`And If The Man Doth Not Delight To Take His Brother's Wife, Then Hath His Brother's Wife Gone Up To The Gate, Unto The Elders, And Said, My Husband's Brother Is Refusing To Raise Up To His Brother A Name In Israel; He Hath Not Been Willing To Perform The Duty Of My Husband's Brother;

YLT t_ylt

אם לא חפץ מאיש ויקח את יבמתו יעלה יבמתו בשער אל זקנים ויאמר וימאן יבמה ויקם אחיו שם ישראל לא תאבה ויבם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε μη βουληται ο ανθρωπος λαβειν την γυναικα του αδελφου αυτου και αναβησεται η γυνη επι την πυλην επι την γερουσιαν και ου θελει ο αδελφος του ανδρος μου αναστησαι το ονομα του αδελφου αυτου εν ισραηλ ουκ ηθελησεν ο αδελφος του ανδρος μου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   22  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34