Recent Translations Deuteronomy 30:19

I Protest To You Today The Heavens And The Earth, The Life And The Death Given Before Your Face The Blessing And The Curse Of Your Life To Live You And Your Seed

azure noaccets_text

I Call Heaven And Earth To Record This Day Against You, That I Have Set Before You Life And Death, Blessing And Cursing : Therefore Choose Life, That Both Thou And Thy Seed May Live :

kjv kjv_text

I Protest To Thee This Day The Heaven, And Of The Land Of Life And Death, I Have Given Before The Face Of Eulogia And The Curse I Have Taken Your Life, To Live Thee And Thy Seed.

polly cleaned_text

Protest We You Today The This T Heavenly Starry Heaven And Plus T The Land Earth T The Zoen Life And Plus The This Death Dedoka Give Pre Facials Face By You T The Blessings Blessing And Plus T The Cursed You Are Chosen Elect T The Zoen Life In Thou To Where Live Zis In Thou And Plus The Sperm Your

polly LIT_Combined

Protest You Today This Both/also Starry Heaven Plus The Earth The Life Plus This Death Give Pre Face You The Blessing Plus The Cursed Elect The Life Thou Where Zis Thou Plus The Sperm Your

polly greeked_noaccents

I Protest To Us This Day In Heaven And The Earth Of Life And Death I Have Given Before Our Face The Blessings And The Curse Choose Thy Life To Live In And Thy Seed

polly greeked_accents

I Protest Against You Today, Heaven And Earth, Life And Death, I Set Before You The Blessing And The Curse, Choose Life So That You And Your Seed May Live

google cleaned_text

διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωὴν σύ ἵνα ζῆς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου

Greek orig_text View LIT

διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωὴν σύ ἵνα ζῆς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου

Greek cleaned_text View LIT

I Call Heaven And Earth To Witness Against You This Day, That I Have Set Before You Life And Death, The Blessing And The Curse: Therefore Choose Life, That You May Live, You And Your Seed;

WEB t_web

`I Have Caused To Testify Against You To-day The Heavens And The Earth; Life And Death I Have Set Before Thee, The Blessing And The Reviling; And Thou Hast Fixed On Life, So That Thou Dost Live, Thou And Thy Seed,

YLT t_ylt

העד • יום את השמים את הארץ חיה במות ויתן פני ברכה קללה בחרו חיה למען ויחי אתה זרע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διαμαρτυρομαι υμιν σημερον τον τε ουρανον και την γην την ζωην και τον θανατον δεδωκα προ προσωπου υμων την ευλογιαν και την καταραν την ζωην ινα ζης συ και το σπερμα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34