Recent Translations Deuteronomy 30:9

And The LORD Thy God Will Make Thee Plenteous In Every Work Of Thine Hand, In The Fruit Of Thy Body, And In The Fruit Of Thy Cattle, And In The Fruit Of Thy Land, For Good : For The LORD Will Again Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers :

kjv kjv_text

And The Lord Thy God Shall Bless Thee In All The Work Of Thy Hands, In The Offspring Of Thy Womb, And In The Offspring Of Thy Land, And In The Offspring Of Thy Beasts, For The Lord Thy God Shall Return, And Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers.

google cleaned_text

καὶ εὐλογήσει σε Κύριος ὁ θεός σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐν τοῖς γενήμασιν τῆς γῆς σου καὶ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου ὅτι ἐπιστρέψει Κύριος ὁ θεός σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰς ἀγαθά καθότι ηὐφράνθη ἐπὶ τοῖς πατράσιν σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εὐλογήσει σε Κύριος ὁ θεός σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐν τοῖς γενήμασιν τῆς γῆς σου καὶ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου ὅτι ἐπιστρέψει Κύριος ὁ θεός σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰς ἀγαθά καθότι ηὐφράνθη ἐπὶ τοῖς πατράσιν σου

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Your God Will Make You Plenteous In All The Work Of Your Hand, In The Fruit Of Your Body, And In The Fruit Of Your Cattle, And In The Fruit Of Your Ground, For Good: For Yahweh Will Again Rejoice Over You For Good, As He Rejoiced Over Your Fathers;

WEB t_web

And Jehovah Thy God Hath Made Thee Abundant In Every Work Of Thy Hand, In The Fruit Of Thy Body, And In The Fruit Of Thy Cattle, And In The Fruit Of Thy Ground, For Good; For Jehovah Turneth Back To Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers,

YLT t_ylt

הנותרת יהוה אלהים כל ממעשנו ידו פרי בבטנך פרי בהמה פרי האדמה טוב כי שובך יהוה שש על טוב אשר שש על אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σε κυριος ο θεος σου εν παντι εργω των χειρων σου εν τοις της κοιλιας σου και εν τοις της γης σου και εν τοις των κτηνων σου οτι επιστρεψει κυριος ο θεος σου ευφρανθηναι επι σε εις αγαθα καθοτι ηυφρανθη επι τοις πατρασιν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34