Recent Translations Deuteronomy 30:9

And Bless Thee Lord Thy God In All The Work Of Thy Hands In The Offspring Of Thy Womb And In The Birth Of Thy Land And In The Offspring Of Thy Beasts That The Lord Thy God Hath Returned Unto Thee In Good Things As He Hath Rejoiced In Thy Fatherhood

azure noaccets_text

And The LORD Thy God Will Make Thee Plenteous In Every Work Of Thine Hand, In The Fruit Of Thy Body, And In The Fruit Of Thy Cattle, And In The Fruit Of Thy Land, For Good : For The LORD Will Again Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers :

kjv kjv_text

And Bless Thee The LORD Thy God In All The Work Of Thy Hands In The Begotten Of Thy Womb, And In The Creation Of Thy Land, And In The Cry Of Thy Beasts, That The LORD Thy God Shall Come To Pass Be Thee In Love, Because Thou Hast Blissful Of Thy Fathers

polly cleaned_text

And Plus Bless Into Main Lord The God Gods Your WHEREIN Pani Everything Work Project Of Of The Worst Hand Your WHEREIN The Per Kgonos Progenitor Of The Ventricular Abdominal Your And Plus WHEREIN The Per Genimasin Genimasin Of The Land Your And Plus WHEREIN The Per Kgonos Progenitor Of Beasts Your That Return Main Lord The God Gods Your Eufranthine Rejoice For On You Is In Agatha Agatha Because Refrani Weaved For On The Per Patrasin Your

polly LIT_Combined

Plus Bless Into Lord The Gods Your WHEREIN Everything Project Of Hand Your WHEREIN Per Progenitor The Abdominal Your Plus WHEREIN Per Genimasin The Land Your Plus WHEREIN Per Progenitor Of Beasts Your That Return Lord The Gods Your Rejoice On You In Agatha Because Weaved On Per Patrasin Your

polly greeked_noaccents

And Bless Thee The Lord Thy God In All The Work Of Thy Hand In The Thrust Of Thy Womb And In The Birth Of Thy Land And In The Forgiveness Of Thy Beasts That The Lord Thy God Rejoices Or Thee In Good Because He Was Remorsed In Thy Patrasins

polly greeked_accents

And The Lord Thy God Shall Bless Thee In All The Work Of Thy Hands, In The Offspring Of Thy Womb, And In The Offspring Of Thy Land, And In The Offspring Of Thy Beasts, For The Lord Thy God Shall Return, And Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers.

google cleaned_text

καὶ εὐλογήσει σε Κύριος ὁ θεός σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐν τοῖς γενήμασιν τῆς γῆς σου καὶ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου ὅτι ἐπιστρέψει Κύριος ὁ θεός σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰς ἀγαθά καθότι ηὐφράνθη ἐπὶ τοῖς πατράσιν σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εὐλογήσει σε Κύριος ὁ θεός σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐν τοῖς γενήμασιν τῆς γῆς σου καὶ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου ὅτι ἐπιστρέψει Κύριος ὁ θεός σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰς ἀγαθά καθότι ηὐφράνθη ἐπὶ τοῖς πατράσιν σου

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Your God Will Make You Plenteous In All The Work Of Your Hand, In The Fruit Of Your Body, And In The Fruit Of Your Cattle, And In The Fruit Of Your Ground, For Good: For Yahweh Will Again Rejoice Over You For Good, As He Rejoiced Over Your Fathers;

WEB t_web

And Jehovah Thy God Hath Made Thee Abundant In Every Work Of Thy Hand, In The Fruit Of Thy Body, And In The Fruit Of Thy Cattle, And In The Fruit Of Thy Ground, For Good; For Jehovah Turneth Back To Rejoice Over Thee For Good, As He Rejoiced Over Thy Fathers,

YLT t_ylt

הנותרת יהוה אלהים כל ממעשנו ידו פרי בבטנך פרי בהמה פרי האדמה טוב כי שובך יהוה שש על טוב אשר שש על אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σε κυριος ο θεος σου εν παντι εργω των χειρων σου εν τοις της κοιλιας σου και εν τοις της γης σου και εν τοις των κτηνων σου οτι επιστρεψει κυριος ο θεος σου ευφρανθηναι επι σε εις αγαθα καθοτι ηυφρανθη επι τοις πατρασιν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34