Recent Translations Deuteronomy 8:3

And Thou Hast Cut Thee, And Elimaghonized Thee, And Hath Come Unto The Manna, That Thy Fathers Have Not Seen Thee, That It Is Not Only Man Who Lives, But Always In The Words Of God That Man Lives

azure noaccets_text

And He Humbled Thee, And Suffered Thee To Hunger , And Fed Thee With Manna, Which Thou Knewest Not, Neither Did Thy Fathers Know ; That He Might Make Thee Know That Man Doth Not Live By Bread Only, But By Every Word That Proceedeth Out Of The Mouth Of The LORD Doth Man Live .

kjv kjv_text

And They Brought Thee, And Held Thee, And Burned Thee To Manna; Your Fathers Hath Told Thee That In The Days Only Man Lives, But In All Through His Mouth God Lives Man

polly cleaned_text

And Plus Fade He Made Into And Plus Ellimaghonisen Maneuvered Into And Plus Eopomisen Epsomisen Into The Manna The Ouk So Not They Wrew News The Fathers Your To Where Announce You That Ouk So Not Ep On To Loo Only Single Live The Man Human But For On Pani Everything Emati Verb Cyclical The On The Road I M Going Dia Mouth Oral Of God God Live The Man Human

polly LIT_Combined

Plus He Made Into Plus Maneuvered Into Plus Epsomisen Into The Manna The So Not News The Fathers Your Where Announce You That So Not P Loo Single Live The Human Other On Everything Verb The I M Going Dia Oral God Live The Human

polly greeked_noaccents

And Thou Hath Cast Thee And Merchant Thee And Searched In Manna That Your Fathers Have Seen Thy Fathers To Tell You That I Am Only Alive Man But For All Things He Went Through The Man Lives In The Mouth Of God

polly greeked_accents

And He Brought You Up And Chained You Up And Baked You In The Manna That Your Fathers Did Not See, That He Might Tell You That Man Does Not Live By Bread Alone, But By Every Word That Proceeds Through The Mouth Of God, Man Lives.

google cleaned_text

καὶ ἐκάκωσέν σε καὶ ἐλιμαγχόνησέν σε καὶ ἐψώμισέν σε τὸ μάννα ὃ οὐκ εἴδησαν οἱ πατέρες σου ἵνα ἀναγγείλῃ σοι ὅτι οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι τῷ ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκάκωσέν σε καὶ ἐλιμαγχόνησέν σε καὶ ἐψώμισέν σε τὸ μάννα ὃ οὐκ εἴδησαν οἱ πατέρες σου ἵνα ἀναγγείλῃ σοι ὅτι οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι τῷ ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος

Greek cleaned_text View LIT

He Humbled You, And Allowed You To Hunger, And Fed You With Manna, Which You Didn't Know, Neither Did Your Fathers Know; That He Might Make You Know That Man Does Not Live By Bread Only, But By Everything That Proceeds Out Of The Mouth Of Yahweh Does Man Live.

WEB t_web

`And He Doth Humble Thee, And Cause Thee To Hunger And Doth Cause Thee To Eat The Manna (which Thou Hast Not Known, Even Thy Fathers Have Not Known), In Order To Cause Thee To Know That Not By Bread Alone Doth Man Live, But By Every Produce Of The Mouth Of Jehovah Man Doth Live.

YLT t_ylt

וענו ותרעב אכל את מן אשר לא ידע לא ידע אביו למען ידע כי לא על לחם לבדו ויחי אדם כי על כל מוצא פיה יהוה ויחי אדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκακωσεν σε και σε και εψωμισεν σε το μαννα ο ουκ ειδησαν οι πατερες σου ινα αναγγειλη σοι οτι ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι τω εκπορευομενω δια στοματος θεου ζησεται ο ανθρωπος

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34