Recent Translations Ecclesiastes 9:12

Not Prosperous In The Good Will Of Ungodly Betrothed That Until Thou Shalt Not Be Justified

azure noaccets_text

For Man Also Knoweth Not His Time : As The Fishes That Are Taken In An Evil Net, And As The Birds That Are Caught In The Snare ; So Are The Sons Of Men Snared In An Evil Time, When It Falleth Suddenly Upon Them.

kjv kjv_text

With A Praise In The Hope Of Respect, To Be Recalled That One Of God With Righteousness

polly cleaned_text

With Non Rejoice Prosperous WHEREIN Eudocia Evdokia Unrespectful Wicked Remember Remember That Eos Up Dou Hadu O Where With Non Vindication Rightful

polly LIT_Combined

Non Prosperous WHEREIN Evdokia Wicked Remember That Up Hadu Where Non Rightful

polly greeked_noaccents

You Have Welcomed Me In The Hope Of Unrespectful Remembrance That As I Am Justified

polly greeked_accents

Do Not Rejoice In The Joy Of The Ungodly, Remember That Until The End They Will Not Be Justified

google cleaned_text

μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσιν

Greek orig_text View LIT

μὴ εὐδοκήσῃς ἐν εὐδοκίᾳ ἀσεβῶν μνήσθητι ὅτι ἕως ᾅδου οὐ μὴ δικαιωθῶσιν

Greek cleaned_text View LIT

For Man Also Doesn't Know His Time. As The Fish That Are Taken In An Evil Net, And As The Birds That Are Caught In The Snare, Even So Are The Sons Of Men Snared In An Evil Time, When It Falls Suddenly On Them.

WEB t_web

For Even Man Knoweth Not His Time; As Fish That Are Taken Hold Of By An Evil Net, And As Birds That Are Taken Hold Of By A Snare, Like These `are' The Sons Of Man Snared At An Evil Time, When It Falleth Upon Them Suddenly.

YLT t_ylt

כי גם לא ידע אדם את לעת דגי נאחז במצודה ורע צפור נאחז פחי הם תוקש בנים אדם לעת ורע ויפל על פתאם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι και γε ουκ εγνω ο ανθρωπος τον καιρον αυτου ως οι ιχθυες οι θηρευομενοι εν αμφιβληστρω κακω και ως ορνεα τα θηρευομενα εν παγιδι ως αυτα παγιδευονται οι υιοι του ανθρωπου εις καιρον πονηρον οταν επιπεση επ αυτους αφνω

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51