Recent Translations Ecclesiastes 9:7

DO NOT SEE IN THE CITY AND IN THE WILDERNESS OF THIS CITY DO NOT DECEIVE

azure noaccets_text

Go Thy Way , Eat Thy Bread With Joy, And Drink Thy Wine With A Merry Heart ; For God Now Accepteth Thy Works.

kjv kjv_text

Through The Circle Of The City, And In This Place, By The Deceit.

polly cleaned_text

With Non Periventor Around WHEREIN Hymais Streams City And Plus WHEREIN Tais Ties Ariemos Deserts Of This Her With Non Planer Plano

polly LIT_Combined

Non Around WHEREIN Streams City Plus WHEREIN Ties Deserts Her Non Plano

polly greeked_noaccents

I Look Out In The Hymies Of A City And In The Parishes Of It By Deceit

polly greeked_accents

Do Not Wander In The Streets Of The City And Do Not Wander In Its Deserts

google cleaned_text

μὴ περιβλέπου ἐν ῥύμαις πόλεως καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ

Greek orig_text View LIT

μὴ περιβλέπου ἐν ῥύμαις πόλεως καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ

Greek cleaned_text View LIT

Go Your Way--eat Your Bread With Joy, And Drink Your Wine With A Merry Heart; For God Has Already Accepted Your Works.

WEB t_web

Go, Eat With Joy Thy Bread, And Drink With A Glad Heart Thy Wine, For Already Hath God Been Pleased With Thy Works.

YLT t_ylt

ההלך אכל בשמחה לחם וישת לבו טוב היין כי כבר ותרצני אלהים את ממעשנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δευρο φαγε εν ευφροσυνη αρτον σου και πιε εν καρδια αγαθη οινον σου οτι ηδη ευδοκησεν ο θεος τα ποιηματα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51