Recent Translations Ecclesiastes 9:13

Far Away From A Man Who Has Power Of Being Killed And Not Suspecting Death Even Coming Not To Be Mistaken So As Not To Leave Your Life Knowing That In The Midst Of Traps You Are Crossing And On The Ramparts Of Cities You Are Walking

azure noaccets_text

This Wisdom Have I Seen Also Under The Sun, And It Seemed Great Unto Me:

kjv kjv_text

Long Gone From Man, He Has The Essence Of Murdering, And Who In Fear Of Death, And Coming To Me With A Misdemeanor, To Leave Your Life With The Knowledge That In The Midst Of Traps You Pass And Again City Walks

polly cleaned_text

By Far Long It Is It Was From Human S O Has Exousian Power Of To Be Killed You Are Slaying And Plus O Where With Non You Are Suspicion Fear Death Kan Even Come With Non Misdemeanors Misdemeanor To Where With Non Is Sold Naive T The Zoen Life Your Recognized Aware That WHEREIN Through Traps Trap You Pass And Plus For On Struggles Leverages Cities Walks

polly LIT_Combined

Long It Was From Human O Has Power Of You Are Slaying Plus Where Non Suspicion Fear Death Even Come Non Misdemeanor Where Non Naive The Life Your Aware That WHEREIN Through Trap You Pass Plus On Leverages Cities Walks

polly greeked_noaccents

Long There Has Been From Man That You Have The Value Of Being Killed And That I Fear Death And Come To Me With A Misdemeanor Or Your Life Has Been Known That In The Midst Of Traps You Pass And In This City WALK

polly greeked_accents

Keep Far Away From A Man Who Has The Power To Kill You, And Do Not Suspect The Fear Of Death, And If You Come Near, Do Not Trespass, Lest Your Life Be Lost; Know That You Are Passing Through Snares And Walking On The Ramparts Of Cities

google cleaned_text

μακρὰν ἄπεχε ἀπὸ ἀνθρώπου ὃς ἔχει ἐξουσίαν τοῦ φονεῦσαι καὶ οὐ μὴ ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου κἂν προσέλθῃς μὴ πλημμελήσῃς ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου ἐπίγνωθι ὅτι ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεων περιπατεῖς

Greek orig_text View LIT

μακρὰν ἄπεχε ἀπὸ ἀνθρώπου ὃς ἔχει ἐξουσίαν τοῦ φονεῦσαι καὶ οὐ μὴ ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου κἂν προσέλθῃς μὴ πλημμελήσῃς ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου ἐπίγνωθι ὅτι ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεων περιπατεῖς

Greek cleaned_text View LIT

I Have Also Seen Wisdom Under The Sun In This Way, And It Seemed Great To Me.

WEB t_web

This Also I Have Seen: Wisdom Under The Sun, And It Is Great To Me.

YLT t_ylt

גם כזה וירא חכמה מתחת השמש הגדלים הוא אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γε τουτο ειδον σοφιαν υπο τον ηλιον και μεγαλη εστιν προς με

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51