Recent Translations Ezekiel 14:11

As It Is Not That The House Of Israel Is Of Me And That They Are Not One Who Is In All Their Misdeeds And Is Like A People And I Am In God Says The Lord

azure noaccets_text

That The House Of Israel May Go No More Astray From Me, Neither Be Polluted Any More With All Their Transgressions ; But That They May Be My People, And I May Be Their God, Saith The Lord GOD.

kjv kjv_text

As They Deceive Me, Therefore The House Of Ishrael From Me, And Even In Me, They Deplore Me In All Their Transgressions, And They Meet Me In The People, And I Do Them To God, Saith The Lord.

polly cleaned_text

As With Non Deceives Hovering So And The Oikos House Of Israel Ap' From By Me And Plus To Where With Non Miaenai Ainontai So And WHEREIN Pashin The Per Misconduct Misdedication These Of Them And Plus Are Me Is In Laon And Plus Me Ego I Am These Is In God Says Main Lord

polly LIT_Combined

As Non Hovering And The House Of Israel From Me Plus Where Non Ainontai And WHEREIN Pashin Per Misdedication Of Them Plus Are Me In Laon Plus Ego I Am These In God Says Lord

polly greeked_noaccents

As The House Of Israel Is Deceiving Me From Myself And So Defieth Me In All These Transgressions Of These Things And So I Am As A People And So I Am Them In God Saith The Lord

polly greeked_accents

That The House Of Israel May Not Go Astray From Me, And That They May Not Perish In All Their Transgressions, And They Shall Be My People, And I Will Be Their God, Says The Lord

google cleaned_text

ὅπως μὴ πλανᾶται ἔτι ὁ οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ ἀπʼ ἐμοῦ καὶ ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν πᾶσιν τοῖς παραπτώμασιν αὐτῶν καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαὸν καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

ὅπως μὴ πλανᾶται ἔτι ὁ οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ ἀπʼ ἐμοῦ καὶ ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν πᾶσιν τοῖς παραπτώμασιν αὐτῶν καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαὸν καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

That The House Of Israel May Go No More Astray From Me, Neither Defile Themselves Any More With All Their Transgressions; But That They May Be My People, And I May Be Their God, Says The Lord Yahweh.

WEB t_web

So That The House Of Israel Do Not Wander Any More From After Me, Nor Are Defiled Any More With All Their Transgressions, And They Have Been To Me For A People, And I Am To Them For God -- An Affirmation Of The Lord Jehovah.'

YLT t_ylt

למען לא התעו עוד מבית ישראל אחרי לא טמא עוד כל פשעי היתה • עם ואני היתה • אלהים נאם אדני יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οπως μη πλαναται ετι ο οικος του ισραηλ απ εμου και ινα μη μιαινωνται ετι εν πασιν τοις παραπτωμασιν αυτων και εσονται μοι εις λαον και εγω εσομαι αυτοις εις θεον λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48