Recent Translations Ezekiel 25:12

And The Lord Says That Idumea In The Vengeance Of These Vengeances To The Hon. Gentleman Of Judah, And They Have Resented And Avenged Their Own

azure noaccets_text

Thus Saith The Lord GOD ; Because That Edom Hath Dealt Against The House Of Judah By Taking Vengeance, And Hath Greatly Offended , And Revenged Himself Upon Them;

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Anth, “That Judah Created In This Court, They Sanctified Him In The House Of Judah, And They Commemorated, And Went On Trial.

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord Anth Anthʼ On Created Made The Idumaiaa Idumaia WHEREIN Cyclical The Judgemes Avenge This Them Judgement Vengeance Is In The This House Family Iuda Judah And Plus Commemorated Reborn And Plus Elicited Exalted Trikti Trial

polly LIT_Combined

So Says Lord Anthʼ On Made The Idumaia WHEREIN The Avenge Them Vengeance In This Family Judah Plus Reborn Plus Exalted Trial

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Anth That Edomaia Created In His Own Judgment In The House Of Judah And They Commemorated And Made A Trial

polly greeked_accents

Thus Says The Lord Anth', Where Idumaea, In Taking Revenge On Them, Took Revenge On The House Of Judah, And They Held Grudges And Exacted Judgment

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐποίησεν ἡ Ἰδουμαία ἐν τῷ ἐκδικῆσαι αὐτοὺς ἐκδίκησιν εἰς τὸν οἶκον Ἰούδα καὶ ἐμνησικάκησαν καὶ ἐξεδίκησαν δίκην

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐποίησεν ἡ Ἰδουμαία ἐν τῷ ἐκδικῆσαι αὐτοὺς ἐκδίκησιν εἰς τὸν οἶκον Ἰούδα καὶ ἐμνησικάκησαν καὶ ἐξεδίκησαν δίκην

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh: Because Edom Has Dealt Against The House Of Judah By Taking Vengeance, And Has Greatly Offended, And Revenged Himself On Them;

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: Because Of The Doings Of Edom, In Taking Vengeance On The House Of Judah, Yea, They Are Very Guilty, And They Have Taken Vengeance On Them.

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה יען ויעש אדום יקם נקם מבית יהודה ואשמו ואשמו יקם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ανθ ων εποιησεν η ιδουμαια εν τω εκδικησαι αυτους εκδικησιν εις τον οικον ιουδα και και εξεδικησαν δικην

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48