Recent Translations Ezekiel 25:14

And Give My Vengeance Upon Seeing In My People's Hand Israel And Poetry In Idumaea In My Slow And In My Anger And Aware Of My Vengeance Says Lord

azure noaccets_text

And I Will Lay My Vengeance Upon Edom By The Hand Of My People Israel : And They Shall Do In Edom According To Mine Anger And According To My Fury ; And They Shall Know My Vengeance, Saith The Lord GOD.

kjv kjv_text

And I Give My Trial Of Judah In The Hand Of My People Israel, And They Do In Judah By My Work, And In My Wrath, And They Are Known Of My Trial, Saith The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Give Judgement Vengeance My For On T The Idumian Idoumaian WHEREIN Hand Of The People Lau My Israel And Plus To Make Poetry WHEREIN T The Idumaiaa Idumaia Katia According T The Argen Argon My And Plus Katia According The This Anger Thymon My And Plus Are Pushed Are Aware T The Judgement Vengeance My Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Give Vengeance My On The Idoumaian WHEREIN Hand Lau My Israel Plus Poetry WHEREIN The Idumaia According The Argon My Plus According This Thymon My Plus Are Aware The Vengeance My Says Lord

polly greeked_noaccents

And I Give My Judgement On Edom In The Hand Of My People Israel And They Do In Edom In My Work And In My Wrath And They Are Known Of My Judgement Saith The LORD

polly greeked_accents

And I Will Take My Vengeance On Idumaea At The Hand Of My People Israel, And They Shall Do In Idumaea According To My Anger And According To My Anger, And They Shall Know My Vengeance, Says The Lord

google cleaned_text

καὶ δώσω ἐκδίκησίν μου ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐν χειρὶ λαοῦ μου Ἰσραήλ καὶ ποιήσουσιν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ κατὰ τὴν ἀργὴν μου καὶ κατὰ τὸν θυμόν μου καὶ ἐπιγνώσονται τὴν ἐκδίκησίν μου λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ δώσω ἐκδίκησίν μου ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐν χειρὶ λαοῦ μου Ἰσραήλ καὶ ποιήσουσιν ἐν τῇ Ἰδουμαίᾳ κατὰ τὴν ἀργὴν μου καὶ κατὰ τὸν θυμόν μου καὶ ἐπιγνώσονται τὴν ἐκδίκησίν μου λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

I Will Lay My Vengeance On Edom By The Hand Of My People Israel; And They Shall Do In Edom According To My Anger And According To My Wrath; And They Shall Know My Vengeance, Says The Lord Yahweh.

WEB t_web

And I Have Given My Vengeance On Edom, By The Hand Of My People Israel, And They Have Done In Edom, According To My Anger, And According To My Fury, And They Have Known My Vengeance, An Affirmation Of The Lord Jehovah.

YLT t_ylt

ויתן את נקמת אדום ידו עם ישראל ויעש אדום באפיו חמת ידע את נקמת נאם אדני יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δωσω εκδικησιν μου επι την ιδουμαιαν εν χειρι λαου μου ισραηλ και ποιησουσιν εν τη ιδουμαια κατα την οργην μου και κατα τον θυμον μου και επιγνωσονται την εκδικησιν μου λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48