Recent Translations Ezekiel 25:3

And Thou Hast Heard The Word Of The Lord Tade Says The Lord Thou Hast Wished On My Holy That He Was Desecrated, And On The Land Of Israel That He Appeared Also On The House Of Judah That They Were Taken Into Captivity

azure noaccets_text

And Say Unto The Ammonites , Hear The Word Of The Lord GOD ; Thus Saith The Lord GOD ; Because Thou Saidst , Aha, Against My Sanctuary, When It Was Profaned ; And Against The Land Of Israel, When It Was Desolate ; And Against The House Of Judah, When They Went Into Captivity ;

kjv kjv_text

And By The Children Of Ammon, Hear The Word Of The Lord Thus Saith The Lord Anth, “If Ye Have Been Blessed With Me, That It Was Profaned, And In The Land Of Israel, That It Was Revealed, And In The House Of Judah. For They Went Into The Captivity;

polly cleaned_text

And Plus Here EYES The Per Sons Ammon Acchate You Heard Reason Master Lord Sako So Says Main Lord Anth Anthʼ On Pampering PLEARED For On Tva The Holy AgIA My That Desecrated Profaned And Plus For On T The Land Earth Of Israel That Unimagined Was Desolate And Plus For On The This House Family Of Iuda Judah That Went WHEREIN Achmalosis Captivity

polly LIT_Combined

Plus EYES Per Sons Ammon You Heard Reason Lord So Says Lord Anthʼ On PLEARED On The AgIA My That Profaned Plus On The Earth Of Israel That Was Desolate Plus On This Family Of Judah That Went WHEREIN Captivity

polly greeked_noaccents

And In The Sons Of Ammon Hear The Word Of The Lord Thus Saith The Lord Anth Hath Ye Prospered In My Words That He Was Profaned And In The Land Of Isreel That He Was Revealed And In The House Of Joux That They Walked In Aichmalosia

polly greeked_accents

And Be Unto The Children Of Ammon, Hear The Word Of The Lord, Thus Saith The Lord God: Thou Hast Blessed My Saints, That They Have Been Profaned, And The Land Of Israel, That They Have Disappeared, And The House Of Judah, That They Have Gone Into Captivity.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἄμμών Ἀκούσατε λόγον Κυρίου Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐπεχάρητε ἐπὶ τὰ ἅγιά μου ὅτι ἐβεβηλώθη καὶ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ ὅτι ἠφανίσθη καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰούδα ὅτι ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἄμμών Ἀκούσατε λόγον Κυρίου Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐπεχάρητε ἐπὶ τὰ ἅγιά μου ὅτι ἐβεβηλώθη καὶ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ ὅτι ἠφανίσθη καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰούδα ὅτι ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

And Tell The Children Of Ammon, Hear The Word Of The Lord Yahweh: Thus Says The Lord Yahweh, Because You Said, Aha, Against My Sanctuary, When It Was Profaned; And Against The Land Of Israel, When It Was Made Desolate; And Against The House Of Judah, When They Went Into Captivity:

WEB t_web

And Thou Hast Said To The Sons Of Ammon: Hear Ye A Word Of The Lord Jehovah: Thus Said The Lord Jehovah: Because Of Thy Saying, Aha, To My Sanctuary, Because It Hath Been Polluted, And Unto The Ground Of Israel, Because It Hath Been Desolate, And Unto The House Of Judah, Because They Have Gone Into A Removal:

YLT t_ylt

ויאמר בנים עמון וישמעו ודברים אדני יהוה כה ויאמר אדני יהוה יען ויאמר האח אל מקדש כי הוחל אל האדמה ישראל כי ונשמו אל מבית יהודה כי ההלך גולה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τοις υιοις ακουσατε λογον κυριου ταδε λεγει κυριος ανθ ων επι τα αγια μου οτι εβεβηλωθη και επι την γην του ισραηλ οτι και επι τον οικον του ιουδα οτι επορευθησαν εν αιχμαλωσια

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48