Recent Translations Ezekiel 44:19

And In The Midst Of These In The Court The Outer To The People, Their Uniforms Are Cast Out In Them, And They Function In Them, And They Are In The Outskirts Of The Saints, And They Are Dressed In The Uniforms Of The Other, And They Do Not Sanctify The People In Their Ornaments.

azure noaccets_text

And When They Go Forth Into The Utter Court, Even Into The Utter Court To The People, They Shall Put Off Their Garments Wherein They Ministered , And Lay Them In The Holy Chambers, And They Shall Put On Other Garments ; And They Shall Not Sanctify The People With Their Garments.

kjv kjv_text

And In Him Go To Helene The Exile To The People, Their Servants In Them, And They Shall Serve Them In Them. They Know The Saints, And They Are Blessed At The Day, And By Holy The People In Their Uniforms.

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN Cyclical The They Went Prominding This Them Is In T The Aulen Courtyard T The Exoteran Outside To Unto The This Laon Emerging Exalted The Stolos Uniforms These Of Them WHEREIN As Is These They Function Operate WHEREIN These And Plus Will Thoussin These WHEREIN Tais Ties Exedris Riksch Of Saints And Plus Emolate Spurred Stolos Uniforms The Otheras And Plus O Where With Non Ayyasin Sanctification The This Laon WHEREIN Tais Ties Uniforms These Of Them

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN The Prominding Them In The Courtyard The Outside Unto This Laon Exalted The Uniforms Of Them WHEREIN Is They Operate WHEREIN These Plus Thoussin These WHEREIN Ties Riksch Of Saints Plus Spurred Uniforms Otheras Plus Where Non Sanctification This Laon WHEREIN Ties Uniforms Of Them

polly greeked_noaccents

And It Is In Him That He Is In The World That They Know Before The People Are Expended In All Of Them In Them And They Will Be In Them The Saints Of The Saints And They Are Weathed On The Other Day And To Sanctify Me The People In Their Uniforms

polly greeked_accents

And When They Go Out Into The Outer Court To The People, They Take Off Their Clothes In Blood, They Work In Them, And They Stand In The Stands Of The Saints, And They Bathe In Other People's Clothes, And They Do Not Sanctify The People In Their Clothes.

google cleaned_text

καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν πρὸς τὸν λαὸν ἐκδύσονται τάς στολὰς αὐτῶν ἐν αἷς αὐτοὶ λειτουργοῦσιν ἐν αὐταῖς καὶ θήσουσιν αὐτὰς ἐν ταῖς ἐξέδραις τῶν ἁγίων καὶ ἐυδύσονται στολὰς ἑτέρας καὶ οὐ μὴ ἁγιάσωσιν τὸν λαὸν ἐν ταῖς στολαῖς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξωτέραν πρὸς τὸν λαὸν ἐκδύσονται τάς στολὰς αὐτῶν ἐν αἷς αὐτοὶ λειτουργοῦσιν ἐν αὐταῖς καὶ θήσουσιν αὐτὰς ἐν ταῖς ἐξέδραις τῶν ἁγίων καὶ ἐυδύσονται στολὰς ἑτέρας καὶ οὐ μὴ ἁγιάσωσιν τὸν λαὸν ἐν ταῖς στολαῖς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

When They Go Forth Into The Outer Court, Even Into The Outer Court To The People, They Shall Put Off Their Garments In Which They Minister, And Lay Them In The Holy Chambers; And They Shall Put On Other Garments, That They Not Sanctify The People With Their Garments.

WEB t_web

And In Their Going Forth Unto The Outer Court -- Unto The Outer Court Unto The People -- They Strip Off Their Garments, In Which They Are Ministering, And Have Placed Them In The Holy Chambers, And Have Put On Other Garments; And They Do Not Sanctify The People In Their Own Garments.

YLT t_ylt

ותוצא אל בחצריהם ולחיצון אל בחצריהם ולחיצון אל עם ויפשיטו את ובגדים אשר הם וישרת • וינחהו את לשכתה קדש וילבשם ובגדים אחר לא ויקדש את עם ובגדים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν τω εκπορευεσθαι αυτους εις την αυλην την εξωτεραν προς τον λαον εκδυσονται τας στολας αυτων εν αις αυτοι λειτουργουσιν εν αυταις και θησουσιν αυτας εν ταις των αγιων και ενδυσονται στολας ετερας και ου μη αγιασωσιν τον λαον εν ταις στολαις αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48