Recent Translations Ezekiel 44:7

Of Introducing Us Sons Of Allogeneic Uncircumcised Hearts And Uncircumcised Flesh Of Becoming In My Saints, And They Profess Them In The Offering Of Breads Of Flesh And Blood, And You Transgress My Covenant In All Your Iniquities.

azure noaccets_text

In That Ye Have Brought Into My Sanctuary Strangers , Uncircumcised In Heart, And Uncircumcised In Flesh, To Be In My Sanctuary, To Pollute It, Even My House, When Ye Offer My Bread, The Fat And The Blood, And They Have Broken My Covenant Because Of All Your Abominations.

kjv kjv_text

To Enter Us, A Son Of Uncircumcised Hearts And His Uncircumcised Flesh, Be Made In My Holy Ones, And They Profane In Him Offering Us The Flesh, And Us, And Transgrese Us. My Covenant In All Our Iniquities.

polly cleaned_text

Of Isagayein Introduce Us Son Sons Alloeneis Allogenees Uncircumcised Heart And Plus Uncircumcised Fleshy Sarki Of Become WHEREIN The Per Saintswomen Agioi My And Plus Desecrated Profane This These WHEREIN Cyclical The Offer Offerings Us Ortus Bread Flesh And Plus Amma Blood And Plus Intercept You Interfere T The Covenant My WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Lawgivels Iniquity By You

polly LIT_Combined

Of Introduce Us Sons Allogenees Uncircumcised Heart Plus Uncircumcised Sarki Of Become WHEREIN Per Agioi My Plus Profane These WHEREIN The Offerings Us Bread Flesh Plus Blood Plus You Interfere The Covenant My WHEREIN Pasha Ties Iniquity You

polly greeked_noaccents

We Are The Son Of Alleenes Of Circumcised Hearts And The Uncircumcised Flesh Of Becoming In My Saints And They Have Professed This In Us To Offer Us The Flesh And As Ye Transgresse The Way My Pardon In All Our Lawyings

polly greeked_accents

That They May Bring In You Illegitimate Sons, Uncircumcised In Heart And Uncircumcised In Flesh, To Be Among My Saints, And They Will Sanctify This By Offering You Bread Of Flesh And Blood, And Keep My Covenant In All Your Iniquities

google cleaned_text

τοῦ εἰσαγαγεῖν ὑμᾶς υἱοὺς ἀλλογενεῖς ἀπεριτμήτους καρδίᾳ καὶ ἀπεριτμήτους σαρκί τοῦ γίνεσθαι ἐν τοῖς ἁγίοις μου καὶ ἐβεβήλουν αὐτὰ ἐν τῷ προσφέρειν ὑμᾶς ἄρτους σάρκας καὶ αἷμα καὶ παρεβαίνετε τὴν διαθήκην μου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

τοῦ εἰσαγαγεῖν ὑμᾶς υἱοὺς ἀλλογενεῖς ἀπεριτμήτους καρδίᾳ καὶ ἀπεριτμήτους σαρκί τοῦ γίνεσθαι ἐν τοῖς ἁγίοις μου καὶ ἐβεβήλουν αὐτὰ ἐν τῷ προσφέρειν ὑμᾶς ἄρτους σάρκας καὶ αἷμα καὶ παρεβαίνετε τὴν διαθήκην μου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

In That You Have Brought In Foreigners, Uncircumcised In Heart And Uncircumcised In Flesh, To Be In My Sanctuary, To Profane It, Even My House, When You Offer My Bread, The Fat And The Blood, And They Have Broken My Covenant, [to Add] To All Your Abominations.

WEB t_web

In Your Bringing In Sons Of A Stranger, Uncircumcised Of Heart, And Uncircumcised Of Flesh, To Be In My Sanctuary, To Pollute It, Even My House, In Your Bringing Near My Bread, Fat, And Blood, And They Break My Covenant By All Your Abominations,

YLT t_ylt

ויבא בנים נכר וערל לבו וערל בשר היתה מקדש הוחל את מבית הקריב את לחם ומחלבהן דמי הפר את בריתי אל כל תועבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

του εισαγαγειν υμας υιους αλλογενεις απεριτμητους καρδια και απεριτμητους σαρκι του γινεσθαι εν τοις αγιοις μου και εβεβηλουν αυτα εν τω προσφερειν υμας αρτους και αιμα και παρεβαινετε την διαθηκην μου εν πασαις ταις ανομιαις υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48