Recent Translations Genesis 18:13

And He Said Lord Unto Abraham That He Raised Sarra In Himself Saying That I Am Truly A Man Of Old Age.

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Abraham, Wherefore Did Sarah Laugh , Saying , Shall I Of A Surety Bear A Child, Which Am Old ?

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Abraham, For Sarah Laughed Unto Himself, Saying, Wherefore I Shall Be Heard Of One Thing.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Abrah Abraham That Laughed Fellas Sarra Sarra WHEREIN Itself Self Sayusa Saying Aa So E True Truly Xxi I M Going Me Ego D Yet Gigiraka Gegraca

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Abraham That Fellas Sarra WHEREIN Self Saying So E Truly I M Going Ego Yet Gegraca

polly greeked_noaccents

And The LORD Said Unto Abraham That Sarah Laughed In Himself Saying I Am Truly True In The First Place

polly greeked_accents

And The Lord Said To Abraham That Sarah Laughed To Herself, Saying, "Well, I Am Indeed Growing Old, But I Am Old

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἀβραάμ ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα Ἀρά γε ἀληθῶς τέξομαι ἐγὼ δὲ γεγήρακα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἀβραάμ ὅτι ἐγέλασεν Σάρρα ἐν ἑαυτῇ λέγουσα Ἀρά γε ἀληθῶς τέξομαι ἐγὼ δὲ γεγήρακα

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Abraham, "Why Did Sarah Laugh, Saying, 'Will I Really Bear A Child, Yet I Am Old?'

WEB t_web

And Sarah Laugheth In Her Heart, Saying, `After I Have Waxed Old I Have Had Pleasure! -- My Lord Also `is' Old!'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל אברהם מה זה ויצחק שרה ויאמר אף אמנם תלדי ואני זקן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς αβρααμ τι οτι εγελασεν εν εαυτη λεγουσα αρα γε αληθως τεξομαι εγω δε γεγηρακα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50