Recent Translations Genesis 32:20

And Behold Thy Father Jacob Is Produced Behind Us I Say That I Atone His Face In The Gift Of His Forefather, And After That I See His Face Perhaps My Face Is Bound

azure noaccets_text

And Say Ye Moreover, Behold, Thy Servant Jacob Is Behind Us. For He Said , I Will Appease Him With The Present That Goeth Before Me, And Afterward I Will See His Face ; Peradventure He Will Accept Of Me.

kjv kjv_text

And Come, Behold, Thy All Jacob Goes Beyond Us, He Said, For I Salute His Face In The Gifts Of Him That Go Before Him, And After That I Shall Hear His Face, My

polly cleaned_text

And Plus You You Say Ido Behold The Pais Play Your Jacob Is Overdone Produced Posterior Back Us He Said Gr For I Am Atonement The Face Of Him Of This WHEREIN The Per Gifts The Per In Front Of Him Of This And Plus Aftera Meta This I Am Look The Face Of Him Of This May Maybe Gr For Adhended The Face My

polly LIT_Combined

Plus You Say Behold The Play Your Jacob Produced Back Us He Said For Atonement The Face Of This WHEREIN Per Gifts Per In Front Of This Plus Meta This Look The Face Of This Maybe For Adhended The Face My

polly greeked_noaccents

And Here Here Your All Jacob Is Too Far Done As He Said To Us For I Value His Face In The Gifts Of Him Before Him And After That I Look For His Face My Ace

polly greeked_accents

And Come, Behold, Your Son Jacob Is Behind Us, He Said, For I Pray For His Face In The Gifts To Those Who Go Before Him, And After This I Look At His Face, For Perhaps My Face Awaits

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖτε Ἴδου ὁ παῖς σου Ἰακὼβ παραγίνεται ὀπίσω ἡμῶν εἶπεν γάρ Ἐξιλάσομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν τοῖς δώροις τοῖς προπορευομένοις αὐτοῦ καὶ μετὰ τοῦτο ὄψομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἴσως γὰρ προσδέξεται τὸ πρόσωπόν μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖτε Ἴδου ὁ παῖς σου Ἰακὼβ παραγίνεται ὀπίσω ἡμῶν εἶπεν γάρ Ἐξιλάσομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν τοῖς δώροις τοῖς προπορευομένοις αὐτοῦ καὶ μετὰ τοῦτο ὄψομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἴσως γὰρ προσδέξεται τὸ πρόσωπόν μου

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Say, 'Not Only That, But Behold, Your Servant, Jacob, Is Behind Us.'" For, He Said, "I Will Appease Him With The Present That Goes Before Me, And Afterward I Will See His Face. Perhaps He Will Accept Me."

WEB t_web

And Ye Have Said Also, Lo, Thy Servant Jacob `is' Behind Us;' For He Said, `I Pacify His Face With The Present Which Is Going Before Me, And Afterwards I See His Face; It May Be He Lifteth Up My Face;'

YLT t_ylt

ויאמר גם הנה עבד יעקב אחרי כי ויאמר וכפרת פני מנחה ההלך פני אחרי כן וירא פני אולי מנשא פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου ο παις σου ιακωβ παραγινεται οπισω ημων γαρ το προσωπον αυτου εν τοις δωροις τοις προπορευομενοις αυτου και μετα τουτο οψομαι το προσωπον αυτου ισως γαρ προσδεξεται το προσωπον μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50