Recent Translations Genesis 8:21

And The Lord God Smells Of Fragrance, And The Lord God Thinks That I Will Add To The Curse Of The Earth Through The Works Of Mankind That The Mind Of Man Is Diligently Placed Upon The Evils Of Youth, That I Add That All Flesh Is Alive As I Have Made It

azure noaccets_text

And The LORD Smelled A Sweet Savour ; And The LORD Said In His Heart, I Will Not Again Curse The Ground Any More For Man's Sake ; For The Imagination Of Man's Heart Is Evil From His Youth ; Neither Will I Again Smite Any More Every Thing Living, As I Have Done .

kjv kjv_text

And The Lord God Is Blessed, And The Lord God Intellects So I Add The Curse Of The Earth Through The Work Of Men That The Mind Of Man In Men Is Accomplished In Evil. And Youth That I Will Add When I Smite All Flesh, I Live As I Have Made

polly cleaned_text

And Plus SUR N OS RANI Main Lord The God Gods Asmine Odour Euhodia Fragrant And Plus Main Lord The God Gods Intellectuals O Where Add So And Of Curse T The Land Earth Dia Tva The Work Projects Of Human Beings Of People That Is The Genius Intellect Of Human Elodious Diligently For On Tva The Cunning Ec From Youth Newborns O Where Add On E So And Ataxai Pataxai Pasan Pashan Flesh Lived Life Each As I Created I Made

polly LIT_Combined

Plus OS RANI Lord The Gods Odour Fragrant Plus Lord The Gods Intellectuals Where Add And Of Curse The Earth Dia The Projects Of Of People That Is The Intellect Of Human Diligently On The Cunning From Newborns Where Add E And Pataxai Pashan Flesh Life As I Made

polly greeked_noaccents

And The Lord God Was Sapped As God As God And The Lord God Intellectuals Who Add To Him Curse The Earth Through The Works Of People That The Mind Of The Man Is Made In Which The Mind Of The Man Is Intimidated In The Evil Youth That I Add When You Are So Smitten All The Flesh Lived As I Created

polly greeked_accents

And The Lord God Has Given Me A Sweet Fragrance And The Lord God Has Given Me Wisdom.

google cleaned_text

καὶ ὠσΦρἀνθη κύριος ὁ θεὸς ὀσμἠν εὐωδίας καὶ Κύριος ὁ θεὸς διανοηθείς Οὐ προσθήσω ἔτι τοῦ καταράσασθαι τὴν γῆν διὰ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων ὅτι ἔγκειται ἡ διάνοια τοῦ ἀνθρώπου ἐπιμελῶς ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐκ νεότητος οὐ προσθήσω οὖν ἔτι πατάξαι πᾶσαν σάρκα ζῶσαν καθὼς ἐποίησα

Greek orig_text View LIT

καὶ ὠσΦρἀνθη κύριος ὁ θεὸς ὀσμἠν εὐωδίας καὶ Κύριος ὁ θεὸς διανοηθείς Οὐ προσθήσω ἔτι τοῦ καταράσασθαι τὴν γῆν διὰ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων ὅτι ἔγκειται ἡ διάνοια τοῦ ἀνθρώπου ἐπιμελῶς ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐκ νεότητος οὐ προσθήσω οὖν ἔτι πατάξαι πᾶσαν σάρκα ζῶσαν καθὼς ἐποίησα

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Smelled The Sweet Savor. Yahweh Said In His Heart, "I Will Not Again Curse The Ground Any More For Man's Sake, Because The Imagination Of Man's Heart Is Evil From His Youth; Neither Will I Ever Again Strike Everything Living, As I Have Done.

WEB t_web

And Jehovah Smelleth The Sweet Fragrance, And Jehovah Saith Unto His Heart, `I Continue Not To Disesteem Any More The Ground Because Of Man, Though The Imagination Of The Heart Of Man `is' Evil From His Youth; And I Continue Not To Smite Any More All Living, As I Have Done;

YLT t_ylt

וירח יהוה את ריח הניחח ויאמר יהוה אל לבו לא ותסף הקלו עוד את האדמה בעבורך אדם כי יצר לבו אדם ורע מנעריו לא ותסף עוד הכות את כל חיה אשר ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος ο θεος οσμην ευωδιας και κυριος ο θεος ου προσθησω ετι του την γην δια τα εργα των ανθρωπων οτι η διανοια του ανθρωπου επιμελως επι τα πονηρα εκ νεοτητος ου προσθησω ουν ετι παταξαι πασαν σαρκα ζωσαν καθως εποιησα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50