Recent Translations Hosea 2:12

And I Will Destroy Her Vines And Her Fig Trees, Whereof She Hath Said , These Are My Rewards That My Lovers Have Given Me: And I Will Make Them A Forest, And The Beasts Of The Field Shall Eat Them.

kjv kjv_text

And I Will Destroy Her Vine And Her Fig Trees, As He Said, My Rents Are Those That My Lovers Have Given Me, And I Will Set Them Up As A Torture, And The Beasts Of The Field And The Roosters Of The Sky And The Creeping Things Of The Earth Will Eat Them.

google cleaned_text

καὶ ἀφανιῶ ἄμπελον αὐτῆς καὶ τὰς συκᾶς αὐτῆς ὅσα εἶπεν Μισθώματά μου ταῦτά ἐστιν ἃ ἔδωκάν μοι οἱ ἐρασταί μου καὶ θήσομαι αὐτὰ εἰς μαρτύριον καὶ καταφάγεται αὐτὰ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀφανιῶ ἄμπελον αὐτῆς καὶ τὰς συκᾶς αὐτῆς ὅσα εἶπεν Μισθώματά μου ταῦτά ἐστιν ἃ ἔδωκάν μοι οἱ ἐρασταί μου καὶ θήσομαι αὐτὰ εἰς μαρτύριον καὶ καταφάγεται αὐτὰ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Lay Waste Her Vines And Her Fig Trees, About Which She Has Said, 'These Are My Wages That My Lovers Have Given Me; And I Will Make Them A Forest,' And The Animals Of The Field Shall Eat Them.

WEB t_web

And Made Desolate Her Vine And Her Fig-tree, Of Which She Said, A Gift They `are' To Me, That My Lovers Have Given To Me, And I Have Made Them For A Forest, And Consumed Them Hath A Beast Of The Field.

YLT t_ylt

ונשמו גפן תאנה אשר ויאמר אתנה הם • אשר ויתן • אהבת וישם ביער אכל חיה השדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αμπελον αυτης και τας συκας αυτης οσα μισθωματα μου ταυτα εστιν α εδωκαν μοι οι μου και θησομαι αυτα εις μαρτυριον και καταφαγεται αυτα τα θηρια του αγρου και τα πετεινα του ουρανου και τα ερπετα της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14