Recent Translations Hosea 2:17

And I Excite The Names Of The Baaleim From Her Mouth And Do Not Begrudge Their Names

azure noaccets_text

For I Will Take Away The Names Of Baalim Out Of Her Mouth, And They Shall No More Be Remembered By Their Name.

kjv kjv_text

And Forth The Hymns Of Baalemms Out Of His Mouth, And Which They Remember Them, Even Their Nomials.

polly cleaned_text

And Plus Xar Dependent Tva The Oonomas Names Of Baalim Ec From Mouth Oral Of This Her And Plus O Where With Non Memorials Remembrance Euketi Uketi Tva The Oonomas Names These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Dependent The Names Of Baalim From Oral Her Plus Where Non Remembrance Uketi The Names Of Them

polly greeked_noaccents

And We Have Noted The Nos Of Baalemus From The Mouth Of This And To Remember Them These Terms

polly greeked_accents

And I Will Take The Names Of The Baalim Out Of Her Mouth, And They Shall Not Hate Their Names At All

google cleaned_text

καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλεὶμ ἐκ στόματος αὐτῆς καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκέτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλεὶμ ἐκ στόματος αὐτῆς καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκέτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

For I Will Take Away The Names Of The Baals Out Of Her Mouth, And They Will No More Be Mentioned By Their Name.

WEB t_web

And I Have Turned Aside The Names Of The Lords From Her Mouth, And They Are Not Remembered Any More By Their Name.

YLT t_ylt

ויסר את שם הבעלים פיה לא ויזכר עוד שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαρω τα ονοματα των εκ στοματος αυτης και ου μη μνησθωσιν ουκετι τα ονοματα αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14