Recent Translations Hosea 2:18

And I Have Covenant In That Day After The Beasts Of The Field And After The Cocks Of Heaven And The Reptiles Of The Earth And Arch And Robe And War Crushed By The Earth And Dwell In Hope

azure noaccets_text

And In That Day Will I Make A Covenant For Them With The Beasts Of The Field, And With The Fowls Of Heaven, And With The Creeping Things Of The Ground : And I Will Break The Bow And The Sword And The Battle Out Of The Earth, And Will Make Them To Lie Down Safely.

kjv kjv_text

And I Make Such A Covenant In This Place With The Beasts Of The Grassland, And With The Fowls Of The Heavens, And The Fathers Of The Earth, And Bows And Sayings, And War, The Crushing Of The Earth. Land And Domicile In Another

polly cleaned_text

And Plus Dislike Intuition These Covenant WHEREIN T The Day She Aftera Meta Of Beasts Of Agrou Field And Plus Aftera Meta Of Cockerel Rooster Of Ouranou Heavens And Plus Of Herepteon Reptile Of The Land And Plus Arc Archon And Plus Umbilical Sword And Plus Wars War Crush From Of The Land And Plus Residential Into Ep' Ep Elp The And

polly LIT_Combined

Plus Intuition These Covenant WHEREIN The Day She Meta Of Beasts Of Field Plus Meta Of Rooster Of Heavens Plus Of Reptile The Land Plus Archon Plus Sword Plus War Crush From The Land Plus Residential Into Ep Elp And

polly greeked_noaccents

And I Have This Covenant In Our Day With The Beasts Of The Earth And With The Fowls Of Heaven And The Feasts Of The Earth And The Bow And The Navels And The Battle Of The Earth And Bow And The Navel And The War To Crush From The Land And Dwelling In

polly greeked_accents

And I Will Make A Covenant With Them In That Day With The Beasts Of The Field And With The Roosters Of The Sky And With The Creeping Things Of The Earth And Bow And Spear And War I Will Crush From The Earth And I Will Dwell In You

google cleaned_text

καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μετὰ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ καὶ μετὰ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ἑρπετῶν τῆς γῆς καὶ τόξον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον συντρίψω ἀπὸ τῆς γῆς καὶ κατοικιῶ σε ἐπʼ ἐλπ ίδι

Greek orig_text View LIT

καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μετὰ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ καὶ μετὰ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ἑρπετῶν τῆς γῆς καὶ τόξον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον συντρίψω ἀπὸ τῆς γῆς καὶ κατοικιῶ σε ἐπʼ ἐλπ ίδι

Greek cleaned_text View LIT

In That Day I Will Make A Covenant For Them With The Animals Of The Field, And With The Birds Of The Sky, And With The Creeping Things Of The Ground. I Will Break The Bow, The Sword, And The Battle Out Of The Land, And Will Make Them Lie Down Safely.

WEB t_web

And I Have Made To Them A Covenant In That Day, With The Beast Of The Field, And With The Fowl Of The Heavens, And The Creeping Thing Of The Ground, And Bow, And Sword, And War I Break From Off The Land, And Have Caused Them To Lie Down Confidently.

YLT t_ylt

יכרת • בריתי יום הוא עמה חיה השדה עמה ועוף השמים ורמש האדמה קשתי החרב מלחמה לשבר מן הארץ ישכבו בטח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις εν εκεινη τη ημερα διαθηκην μετα των θηριων του αγρου και μετα των πετεινων του ουρανου και μετα των ερπετων της γης και τοξον και και πολεμον συντριψω απο της γης και σε επ ελπιδι

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14