Recent Translations Hosea 2:13

And I Avenge On This Day Of The Baaleim In The Midst Of Them And In The Midst Of Her Ears And Her Definitions, And She Was Behind Her Lovers, She Did Not Come Forth, She Said.

azure noaccets_text

And I Will Visit Upon Her The Days Of Baalim, Wherein She Burned Incense To Them, And She Decked Herself With Her Earrings And Her Jewels, And She Went After Her Lovers , And Forgat Me, Saith The LORD.

kjv kjv_text

And I Have Heard On This Day Of The Baalemims When He Died Of Them And Circumcised The Back Of Them And His Statesmen, And He Went Before The Rest Of Them, And His Statuses, And He Was Before The Rest Of Them Myself. He Came Forward, Saith The Lord

polly cleaned_text

And Plus To Judge Avenge Ep' Ep This The Day Of Baalim WHEREIN As Is Has Passed Waged These And Plus Circumcised Tva The At The Rear Ear Of This Her And Plus Tva The Cavernar Definition Of This Her And Plus Was On The Way He Was On Posterior Back Of Of The Lovers Of This Her By Me D Yet Elestet Last Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Avenge Ep This The Day Of Baalim WHEREIN Is Waged These Plus Circumcised The Ear Her Plus The Definition Her Plus He Was On Back Of Lovers Her Me Yet Last Says Lord

polly greeked_noaccents

And I Judge On This Day Of Baalem If He Had Passed Away And Circumcised The Outback Of This And His Own Casts And He Went Behind Me He Said The Lord

polly greeked_accents

And I Will Take Vengeance On Her In The Days Of The Baalim In One Of Her Deaths, And Her Loins And Her Legs Will Be Covered, And She Will Go After Her Lovers, But It Will Be True, Says The Lord.

google cleaned_text

καὶ ἐκδικήσω ἐπʼ αὐτὴν τὰς ἡμέρας τῶν Βααλεὶμ ἐν αἷς ἐπέθυεν αὐτοῖς καὶ περιετίθετο τὰ ἐνώτια αὐτῆς καὶ τὰ καθόρμια αὐτῆς καὶ ἐπορεύετο ὀπίσω τῶν ἐραστῶν αὐτῆς ἐμοῦ δὲ ἐπελάθετο λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκδικήσω ἐπʼ αὐτὴν τὰς ἡμέρας τῶν Βααλεὶμ ἐν αἷς ἐπέθυεν αὐτοῖς καὶ περιετίθετο τὰ ἐνώτια αὐτῆς καὶ τὰ καθόρμια αὐτῆς καὶ ἐπορεύετο ὀπίσω τῶν ἐραστῶν αὐτῆς ἐμοῦ δὲ ἐπελάθετο λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

I Will Visit On Her The Days Of The Baals, To Which She Burned Incense, When She Decked Herself With Her Earrings And Her Jewels, And Went After Her Lovers, And Forgot Me," Says Yahweh.

WEB t_web

And I Have Charged On Her The Days Of The Baalim, To Whom She Maketh Perfume, And Putteth On Her Ring And Her Ornament, And Goeth After Her Lovers, And Me Forgat -- An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

פקד על את יום הבעלים אשר והקטרת הם עדה נזם וחליתה ההלך אחרי אהבת את ושכח נאם יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκδικησω επ αυτην τας ημερας των εν αις αυτοις και περιετιθετο τα αυτης και τα αυτης και επορευετο οπισω των αυτης εμου δε λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14