Recent Translations Jeremiah 11:10

They Were Returned To The Injustices Of These Fathers Of The Former Who Did Not Wish To Hear My Words, And Behold They Go Behind Gods Other Than Their Work, And They Have Entertained My Will To Their Fathers.

azure noaccets_text

They Are Turned Back To The Iniquities Of Their Forefathers , Which Refused To Hear My Words ; And They Went After Other Gods To Serve Them: The House Of Israel And The House Of Judah Have Broken My Covenant Which I Made With Their Fathers.

kjv kjv_text

They Have Returned To The Righteousness Of These Fathers Of The Past, When They Wanted To Hear My Words, And Now They Go Before The Gods Of Other Servants Of Them, And They Have Chosen To Serve Them. I Have Made My Covenant Before Their Father.

polly cleaned_text

Were Sent Returned For On The Wrtness Injissity Of Fathers These Of Them Of Before In The Past The Ouk So Not Wished Wanted Thou Shalt Be Be Heard Of Reasons My And Plus Ido Behold These They Marching Posterior Back Goddesses Gods Allotrion Aliens Of Work These And Plus Floppy Dispersed Aikos Aicos Iuda Judah T The Covenant My Was Disposited Dispersed To Unto The Them Father These Of Them

polly LIT_Combined

Returned On The Injissity Of Fathers Of Them Of In The Past The So Not Wanted Be Heard Of Reasons My Plus Behold They Marching Back Gods Aliens Of Work These Plus Dispersed Aicos Judah The Covenant My Was Dispersed Unto Them Father Of Them

polly greeked_noaccents

They Have Been Converted In The Justice Of These Fathers Before That They Wished To Hear My Words And See They Go On The Way Of The Gods Of The Others Of Them Who Work Themselves And They Have Traveled My Covenant That I Had Given Unto His Father

polly greeked_accents

They Returned To The Iniquities Of Their Fathers Of Old, Who Would Not Obey My Words, And Behold, They Walk After Other Gods To Serve Them, And They, Like Judah, Have Fulfilled My Covenant That I Made With Their Fathers

google cleaned_text

ἐπεστράφησαν ἐπὶ τὰς ὰδικίας τῶν πατέρων αὐτῶν τῶν πρότερον οἳ οὐκ ἠθέλησαν εἰσακοῦσαι τῶν λόγων μου καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ πορεύονται ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς καὶ διεσκέδανσαν αἶκος Ἰούδα τὴν διαθήκην μου ἣν διεθέμην πρὸς τοὺς πατέρας αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἐπεστράφησαν ἐπὶ τὰς ὰδικίας τῶν πατέρων αὐτῶν τῶν πρότερον οἳ οὐκ ἠθέλησαν εἰσακοῦσαι τῶν λόγων μου καὶ ἰδοὺ αὐτοὶ πορεύονται ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς καὶ διεσκέδανσαν αἶκος Ἰούδα τὴν διαθήκην μου ἣν διεθέμην πρὸς τοὺς πατέρας αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Are Turned Back To The Iniquities Of Their Forefathers, Who Refused To Hear My Words; And They Are Gone After Other Gods To Serve Them: The House Of Israel And The House Of Judah Have Broken My Covenant Which I Made With Their Fathers.

WEB t_web

They Have Turned Back To The Iniquities Of Their First Fathers, Who Refused To Hear My Words, And They Have Gone After Other Gods To Serve Them, The House Of Israel, And The House Of Judah, Have Made Void My Covenant, That I Made With Their Fathers.

YLT t_ylt

שובך על עוני אביו בראשון אשר וימאן וישמעו את ודברים הם ההלך אחרי אלהים אחר לעבד הפר מבית ישראל מבית יהודה את בריתי אשר יכרת את אביו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επεστραφησαν επι τας αδικιας των πατερων αυτων των προτερον οι ουκ ηθελον εισακουσαι των λογων μου και ιδου αυτοι οπισω θεων αλλοτριων του δουλευειν αυτοις και οικος ισραηλ και οικος ιουδα την διαθηκην μου ην προς τους πατερας αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52