Recent Translations Jeremiah 11:19

And I, As A Lamb, Who Is The Son Of The Sacrifice, Have Not Been Able To Do So, And Have Accounted For The Calculus Of Wickedness, And Have Put Wood In His Bread, And Have Cast It Out Of The Land Of The Living, And His Name Has Not Been Betrothed.

azure noaccets_text

But I Was Like A Lamb Or An Ox That Is Brought To The Slaughter ; And I Knew Not That They Had Devised Devices Against Me, Saying, Let Us Destroy The Tree With The Fruit Thereof, And Let Us Cut Him Off From The Land Of The Living, That His Name May Be No More Remembered .

kjv kjv_text

And As A Lamb Of An Evil Recollect Of The Victim, Not Knowing Of Me, He Counted Evil Reasoning, Saying, And We Burn Wood In His Work, And We Cast Him From The Land Of The Living His Name, Which Is In My Memory,

polly cleaned_text

Me Ego D Yet As Arnion Lamb Impochure Acacon Emeno Agomenon Of Anomalous Remember Ouk So Not Knowledge Gnon Ep' Ep Hm Me Commemorated Eloganto Software Cunning Sayers Saying Deevte Monday And Plus We Embargo Embossing Wood Tree Is In The This Arton Bread Of Him Of This And Plus We Extripsomed We Extricate Him From Land Live And Plus The Name Of Him Of This O Where With Non Memorial Memorials Euketi Uketi

polly LIT_Combined

Ego Yet As Lamb Acacon Agomenon Of Remember So Not Gnon Ep Me Eloganto Software Cunning Saying Monday Plus Embossing Tree In This Bread Of This Plus We Extricate Him From Land Live Plus The Name Of This Where Non Memorials Uketi

polly greeked_noaccents

On The Other Hand As An Arnion Without Evil For The Sake Of The Sacrificing When I Was Recounted An Evil Software Saying That We See And We Embellish Wood In This Field And We Have Created This From The Land Of Living Burning The Name Of This Man Who Remembered Me

polly greeked_accents

But I, Like A Lamb That Was Slaughtered Without Guilt, Was Not Innocent.

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ ὡς ἀρνίον ἄκακον ἀγόμενον τοῦ θύεσθαι οὐκ ἔγνων ἐπʼ ἐμὲ ἐλογίσαντο λογισμὸν πονηρόν λέγοντες Δεῦτε καὶ ἐμβάλωμεν ξύλον εἰς τὸν ἄρτον αὐτοῦ καὶ ἐκτρίψωμεν αὐτὸν ἀπὸ γῆς ζώντων καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐ μὴ μνησθῇ οὐκέτι

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ ὡς ἀρνίον ἄκακον ἀγόμενον τοῦ θύεσθαι οὐκ ἔγνων ἐπʼ ἐμὲ ἐλογίσαντο λογισμὸν πονηρόν λέγοντες Δεῦτε καὶ ἐμβάλωμεν ξύλον εἰς τὸν ἄρτον αὐτοῦ καὶ ἐκτρίψωμεν αὐτὸν ἀπὸ γῆς ζώντων καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐ μὴ μνησθῇ οὐκέτι

Greek cleaned_text View LIT

But I Was Like A Gentle Lamb That Is Led To The Slaughter; And I Didn't Know That They Had Devised Devices Against Me, [saying], Let Us Destroy The Tree With The Fruit Of It, And Let Us Cut Him Off From The Land Of The Living, That His Name May Be No More Remembered.

WEB t_web

And I `am' As A Trained Lamb Brought To Slaughter, And I Have Not Known That Against Me They Have Devised Devices: We Destroy The Tree With Its Food, And Cut Him Off From The Land Of The Living, And His Name Is Not Remembered Again.

YLT t_ylt

ואני הכבשים אלופי אובל וטבח לא ידע כי על ויחשבה מחשבת ותשחת עץ לחם יכרת הארץ חיה שם לא ויזכר עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω δε ως αρνιον ακακον αγομενον του θυεσθαι ουκ εγνων επ εμε ελογισαντο λογισμον πονηρον λεγοντες δευτε και εμβαλωμεν ξυλον εις τον αρτον αυτου και αυτον απο γης ζωντων και το ονομα αυτου ου μη μνησθη ετι

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52