Recent Translations Jeremiah 19:11

And Thou Shalt Not Say The Lord That I Will Crush His People And His City As He Is Crushed By A Touch Of Shellfish That Can Be Cured

azure noaccets_text

And Shalt Say Unto Them, Thus Saith The LORD Of Hosts ; Even So Will I Break This People And This City, As One Breaketh A Potter's Vessel, That Cannot Be Made Whole Again : And They Shall Bury Them In Tophet, Till There Be No Place To Bury .

kjv kjv_text

And This Is What Saith The LORD, Wherever I Crush This People And This City, As An Unholy Ostrakin Is Crushed, Which May Be Able To Die.

polly cleaned_text

And Plus Here EYES Sako So Says Main Lord So Crush The This Laon This Thiston And Plus T The City Polin This Each As Crashes Angos Ostrakinon Shellfish The O Where Is Possible Iathis Waithis

polly LIT_Combined

Plus EYES So Says Lord So Crush This Laon Thiston Plus The Polin This As Crashes Angos Shellfish The Where Possible Waithis

polly greeked_noaccents

And Here Thus Saith The Lord Thus I Will Crush This People And This City As An Angel Shrouded Which Is Able To Be Dead

polly greeked_accents

And You Are Thus, Says The Lord. Thus Will I Crush This People And This City, As An Ostrakin Is Crushed, Which Cannot Be Healed.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος Οὕτως συντρίψω τὸν λαὸν τοῦτον καὶ τὴν πόλιν ταύτην καθὼς συντρίβεται ἄγγος ὀστράκινον ὃ οὐ δυνήσεται ἰαθῆναι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος Οὕτως συντρίψω τὸν λαὸν τοῦτον καὶ τὴν πόλιν ταύτην καθὼς συντρίβεται ἄγγος ὀστράκινον ὃ οὐ δυνήσεται ἰαθῆναι

Greek cleaned_text View LIT

And Shall Tell Them, Thus Says Yahweh Of Hosts: Even So Will I Break This People And This City, As One Breaks A Potter's Vessel, That Can't Be Made Whole Again; And They Shall Bury In Topheth, Until There Be No Place To Bury.

WEB t_web

And Hast Said Unto Them: Thus Said Jehovah Of Hosts, Thus Do I Break This People And This City, As One Breaketh The Potter's Vessel, That Is Not Able To Be Repaired Again, And In Tophet They Bury -- Without Place To Bury;

YLT t_ylt

ויאמר אל כה ויאמר יהוה צבאם וככה לשבר את עם זה את עיר זאת אשר לשבר את כלי וייצר אשר לא יכלו וירפא עוד התפת תקבר אין מקום תקבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταδε λεγει κυριος ουτως συντριψω τον λαον τουτον και την πολιν ταυτην καθως συντριβεται οστρακινον ο ου δυνησεται ιαθηναι ετι

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52