Recent Translations Jeremiah 19:4

They Forsook Me And Freed His Place And Remembered In Him Gods Who Were Not The Same, And Their Fathers And The Kings Of Judah Attacked The Type Of Bloodless Innocents.

azure noaccets_text

Because They Have Forsaken Me, And Have Estranged This Place, And Have Burned Incense In It Unto Other Gods, Whom Neither They Nor Their Fathers Have Known , Nor The Kings Of Judah, And Have Filled This Place With The Blood Of Innocents ;

kjv kjv_text

But They Devolved Me, And They Shook This Place, And Incense Unto Him God In Other Ways That They Did Not See Them, And The Fathers Of These, And The Kings Of Judah Filled The Type Of This Holy. Athon

polly cleaned_text

Anth Anthʼ On Exagrated Abandoned With And Plus Unclenched Unpaid The This Place This Thiston And Plus Incense WHEREIN This Is This Theies Theoys Allotrioy Alienated HOSES And Ouk So Not Showed Indicated These They And Plus The Fathers These Of Them And Plus The Kings Iuda Judah Glorious Affected The This Type This Thiston Haimon Blood Athon Innocent

polly LIT_Combined

Anthʼ On Abandoned With Plus Unpaid This Place Thiston Plus Incense WHEREIN This Theoys Alienated And So Not Indicated They Plus The Fathers Of Them Plus The Kings Judah Affected This Type Thiston Blood Innocent

polly greeked_noaccents

They Have Forsaken Me And They Have Silenced This Place And Incense In This Man The Gentiles The Other People Who Have Shown This And Their Fathers And The Kings Of Judah Filled This Type Of The Ath

polly greeked_accents

Because They Forsook Me And Despoiled This Place And Burned Incense In It To Other Gods, Whom They Did Not Know, And Their Fathers And The Kings Of Judah Washed This Type Of Innocent Blood

google cleaned_text

ἀνθʼ ὦν ἐγκατέλιπόν με καὶ ἀπηλλοτρίωσαν τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐθυμίασαν ἐν αὐτῷ θεοῖς ἀλλοτρίοις οἷς οὐκ ᾔδεισαν αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ οἱ βασιλεῖς Ἰούδα ἔπλησαν τὸν τύπον τοῦτον αἱμάτων ἀθῴων

Greek orig_text View LIT

ἀνθʼ ὦν ἐγκατέλιπόν με καὶ ἀπηλλοτρίωσαν τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐθυμίασαν ἐν αὐτῷ θεοῖς ἀλλοτρίοις οἷς οὐκ ᾔδεισαν αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ οἱ βασιλεῖς Ἰούδα ἔπλησαν τὸν τύπον τοῦτον αἱμάτων ἀθῴων

Greek cleaned_text View LIT

Because They Have Forsaken Me, And Have Estranged This Place, And Have Burned Incense In It To Other Gods, That They Didn't Know, They And Their Fathers And The Kings Of Judah; And Have Filled This Place With The Blood Of Innocents,

WEB t_web

Because That They Have Forsaken Me, And Make Known This Place, And Make Perfume In It To Other Gods, That They Knew Not, They And Their Fathers, And The Kings Of Judah, And They Have Filled This Place `with' Innocent Blood,

YLT t_ylt

יען אשר יעזב הכירו את מקום זה והקטרת • אלהים אחר אשר לא ידע הם אביו מלך יהודה ומלאו את מקום זה דמי נקי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθ ων εγκατελιπον με και απηλλοτριωσαν τον τοπον τουτον και εθυμιασαν εν αυτω θεοις αλλοτριοις οις ουκ αυτοι και οι πατερες αυτων και οι βασιλεις ιουδα τον τοπον τουτον αιματων αθωων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52