Recent Translations Jeremiah 22:22

All Thy Shepherds Are Shepherded By Wind, And Thy Lovers In Captivity Are Unleashed That Then Shame And Dishonor From All Kissers In

azure noaccets_text

The Wind Shall Eat Up All Thy Pastors , And Thy Lovers Shall Go Into Captivity : Surely Then Shalt Thou Be Ashamed And Confounded For All Thy Wickedness.

kjv kjv_text

All Thy Shepherd Shepherds A Wind, And Thy Stands In The Captivity Go Out; And Then Shall They Be Strengthened And Punished By All That Kiss Thee

polly cleaned_text

Pandas Panda The Them Pastor Shepherd Your Pastores Shepherds Windless Wind And Plus The Esta Lover Lovers Your WHEREIN Achmalosis Captivity Exit Are Liberated What That Then Strengthen Shame And Plus Dishonor From Of All Everywhere Of Kissing Into

polly LIT_Combined

Panda Them Shepherd Your Shepherds Wind Plus The Lover-lovers Your WHEREIN Captivity Are Liberated That Then Shame Plus Dishonor From Everywhere Of Kissing Into

polly greeked_noaccents

All Thy Shepherd Shepherds Windless And Thy People In Echmalosia Are Left Then He Is Strengthened And Punished By All Those Who Kiss Thee

polly greeked_accents

All Your Shepherds Are Shepherded By The Wind And Your Lovers In Captivity Come Out So That Then You Will Be Disgraced And Dishonored By All Those Who Kiss You

google cleaned_text

πάντας τοὺς ποιμένας σου ποιμανεῖ ἄνεμος καὶ οἱ ἐρασταί σου ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐξελεύσονται ὕτι τότε αἰσχυνθήσῃ καὶ ἀτιμωθήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν φιλούντων σε

Greek orig_text View LIT

πάντας τοὺς ποιμένας σου ποιμανεῖ ἄνεμος καὶ οἱ ἐρασταί σου ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἐξελεύσονται ὕτι τότε αἰσχυνθήσῃ καὶ ἀτιμωθήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν φιλούντων σε

Greek cleaned_text View LIT

The Wind Shall Feed All Your Shepherds, And Your Lovers Shall Go Into Captivity: Surely Then Shall You Be Ashamed And Confounded For All Your Wickedness.

WEB t_web

All Thy Friends Consume Doth Wind, And Thy Lovers Into Captivity Do Go, Surely Then Thou Art Ashamed, And Hast Blushed For All Thy Wickedness.

YLT t_ylt

כל רעה רעה ורוח אהבת השבי ההלך כי אז יתבששו תכלם כל ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παντας τους ποιμενας σου ποιμανει ανεμος και οι σου εν αιχμαλωσια εξελευσονται οτι τοτε αισχυνθηση και ατιμωθηση απο παντων των φιλουντων σε

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52