Recent Translations Jeremiah 22:3

He Says Lord Who Is Judgmental And Righteous And Excluded By The Hand Of His Unjust And Converted And Orphaned And Widowed Do Not Oppress And Do Not Disrespect And Blood Innocent Do Not Pour Out In His Place

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD ; Execute Ye Judgment And Righteousness, And Deliver The Spoiled Out Of The Hand Of The Oppressor : And Do No Wrong , Do No Violence To The Stranger, The Fatherless, Nor The Widow, Neither Shed Innocent Blood In This Place.

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD, Do Judgment And Righteousness, And Know Ye Parted By The Hand Of Him, And Proselytieth And Prophesies, And Widowers You Oppress Me, And Disrespect Me, And Since You Have Learned Me Into The Place. Thereby

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord You Make Crisis Judging And Plus Justice And Plus Know Exclude Divided Dispersed Ec From Handheld Hand Operated Addendor Injustice Him And Plus Prosilyton Proselyton And Plus Orphano Orphan And Plus Widower Widow With Non Oppression Oppose And Plus With Non Respect Disrespectful And Plus Amma Blood Athon Innocent With Non Have Pour WHEREIN Cyclical The Place Topo This

polly LIT_Combined

So Says Lord Make Judging Plus Justice Plus Exclude Dispersed From Hand-operated Injustice Him Plus Proselyton Plus Orphan Plus Widow Non Oppose Plus Non Disrespectful Plus Blood Innocent Non Pour WHEREIN The Topo This

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Make Judgment And Righteousness And Be Done By A Hand Of Giving Him And Converting And Orphan And A Widow Oppress Me And Ye Shall Respect Me And God Hath Me In Him Cyclical Place

polly greeked_accents

Thus Saith The Lord: Judge And Judge, And Set Aside Him That Is Taken Out Of The Hand Of The Unjust, And The Convert, And The Fatherless, And The Widow;

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἐξαιρεῖσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτόν καὶ προσήλυτον καὶ ὀρφανὸν καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύετε καὶ μὴ ἀσεβεῖτε καὶ αἷμα ἀθῷον μὴ ἐκχέητε ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἐξαιρεῖσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτόν καὶ προσήλυτον καὶ ὀρφανὸν καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύετε καὶ μὴ ἀσεβεῖτε καὶ αἷμα ἀθῷον μὴ ἐκχέητε ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: Execute You Justice And Righteousness, And Deliver Him Who Is Robbed Out Of The Hand Of The Oppressor: And Do No Wrong, Do No Violence, To The Foreigner, The Fatherless, Nor The Widow; Neither Shed Innocent Blood In This Place.

WEB t_web

Thus Said Jehovah: Do Ye Judgment And Righteousness, And Deliver The Plundered From The Hand Of The Oppressor, And Sojourner, Orphan, And Widow, Ye Do Not Oppress Nor Wrong, And Innocent Blood Ye Do Not Shed In This Place.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה ויעש ומשפט צדקה ויצל גזלו ידו עשוק גר ויתום אלמנה אל תונה אל יחמס דמי נקי אל שפך מקום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ποιειτε κρισιν και δικαιοσυνην και εξαιρεισθε εκ χειρος αδικουντος αυτον και προσηλυτον και ορφανον και χηραν μη καταδυναστευετε και μη ασεβειτε και αιμα αθωον μη εκχεητε εν τω τοπω τουτω

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52