Recent Translations Jeremiah 25:9

Behold I Send And Receive Patriots From The North And Praise Them On This Earth And On This Dwelling And On All The Nations Around Them And Banish Them And Give Them To Annihilation And To Wheezing And To Eternal Shame

azure noaccets_text

Behold, I Will Send And Take All The Families Of The North, Saith The LORD, And Nebuchadrezzar The King Of Babylon, My Servant, And Will Bring Them Against This Land, And Against The Inhabitants Thereof, And Against All These Nations Round About, And Will Utterly Destroy Them, And Make Them An Astonishment, And An Hissing, And Perpetual Desolations.

kjv kjv_text

I Have Sent And Come Home From The North And Out Of Him From This Land, And From Him Living In It, And In All His Death Round About Him And Knowing Him And Knowing Him And. I Give Him A Revelation, And To Wheezing, And To Eternity

polly cleaned_text

Ido Behold Me Ego Send And Plus Download I Get Patrian Patryan From North And Plus Pour Axo This Them For On T The Land Earth This And Plus For On The Them Dwelling Inhabiting This And Plus For On Always Tva The Nation Nations Tva The Cyclical Cyclo Of This Her And Plus Uncheck Desolate This Them And Plus Give This Them Is In Unimaginationism Annihilation And Plus Is In Wheezing And Plus Is In Dissounding Onedismon Aionion Eternal

polly LIT_Combined

Behold Ego Send Plus I Get Patryan From North Plus Axo Them On The Earth This Plus On Them Inhabiting This Plus On Always The Nations The Cyclo Her Plus Desolate Them Plus Give Them In Annihilation Plus In Wheezing Plus In Onedismon Eternal

polly greeked_noaccents

I Now Send And Take It From The North And From This Land On This Earth And Because Of Them Dwelling It And In All The Nation Of This Circle And I Knew This And I Give Him In The Revelation And In The Wheezing And In The Sense Of The Holy Eonium

polly greeked_accents

Behold, I Am Sending And Taking Fathers From The North, And I Will Bring Them Upon This Land, And Upon The Inhabitants Of It, And Upon All The Nations Round About It, And I Will Make Them Desolate, And Give Them To Destruction, And To Hissing, And To Everlasting Abomination.

google cleaned_text

ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω καὶ λήμψομαι πατριὰν ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἄξω αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὴν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐξερημώσω αὐτοὺς καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμὸν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν αἰώνιον

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω καὶ λήμψομαι πατριὰν ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἄξω αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὴν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐξερημώσω αὐτοὺς καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμὸν καὶ εἰς ὀνειδισμὸν αἰώνιον

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Will Send And Take All The Families Of The North, Says Yahweh, And [I Will Send] To Nebuchadrezzar The King Of Babylon, My Servant, And Will Bring Them Against This Land, And Against The Inhabitants Of It, And Against All These Nations Round About; And I Will Utterly Destroy Them, And Make Them An Astonishment, And A Hissing, And Perpetual Desolations.

WEB t_web

Lo, I Am Sending, And Have Taken All The Families Of The North -- An Affirmation Of Jehovah -- Even Unto Nebuchadrezzar King Of Babylon, My Servant, And Have Brought Them In Against This Land, And Against Its Inhabitants, And Against All These Nations Round About, And Have Devoted Them, And Appointed Them For An Astonishment, And For A Hissing, And For Wastes Age-during.

YLT t_ylt

הן ישלח ויקח את כל למשפחתיהם צפנה נאם יהוה אל נבכדנאצר מלך בבל עבד ויבא על הארץ זאת על וישב על כל הגוים אלה סביב יחרם וישם לשמה ולשרקה חרבה לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εγω αποστελλω και λημψομαι την πατριαν απο και αξω αυτους επι την γην ταυτην και επι τους αυτην και επι παντα τα εθνη τα αυτης και αυτους και δωσω αυτους εις αφανισμον και εις και εις ονειδισμον αιωνιον

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52